The Absence - Maelstrom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Absence - Maelstrom




Maelstrom
Maelström
We all bleed the same inferno
Nous saignons tous du même enfer
Devouring like a welcome burn
Dévorant comme une brûlure bienvenue
And a common rage while most break
Et une rage commune tandis que la plupart se brisent
We dive right down the long road
Nous plongeons dans la longue route
Of labor and hate
Du labeur et de la haine
When we all speak
Lorsque nous parlons tous
In the same distorted speech
Dans le même discours déformé
The world will burn
Le monde brûlera
Solo - Peter 0: 56
Solo - Peter 0: 56
(Chorus)
(Chorus)
Holocaust of fire
Holocauste de feu
You are the maelstrom in flight
Tu es le maelström en vol
The rising flames that consume us whole
Les flammes montantes qui nous engloutissent tout entier
Calling out to us from below
Appelant à nous d'en bas
Come down and join us in the glow
Descends et rejoins-nous dans la lueur
Born with a force unbreakable
avec une force incassable
Engulfed in warfare where the welfare keeps
Englouti dans la guerre le bien-être se maintient
Where I will live and die, maelstrom complete
je vivrai et mourrai, maelström complet
When we all speak
Lorsque nous parlons tous
In the same distorted speech
Dans le même discours déformé
The world will burn
Le monde brûlera
Solo - Patrick 2: 04
Solo - Patrick 2: 04
(Chorus)
(Chorus)
Holocaust of fire
Holocauste de feu
You are the maelstrom in flight
Tu es le maelström en vol
The rising flames that consume us whole
Les flammes montantes qui nous engloutissent tout entier
Calling out to us from below
Appelant à nous d'en bas
(Chorus)
(Chorus)
Holocaust of fire
Holocauste de feu
You are the maelstrom in flight
Tu es le maelström en vol
The rising flames that consume us whole
Les flammes montantes qui nous engloutissent tout entier
Calling out to us from below
Appelant à nous d'en bas
Solo - Peter 3: 13
Solo - Peter 3: 13
Now we all speak
Maintenant nous parlons tous
In the same distorted speech
Dans le même discours déformé
Solo - Tom 3: 34
Solo - Tom 3: 34
Solo - Patrick 3: 47
Solo - Patrick 3: 47
(Chorus)
(Chorus)
Holocaust of fire
Holocauste de feu
You are the maelstrom in flight
Tu es le maelström en vol
The rising flames that consume us whole
Les flammes montantes qui nous engloutissent tout entier
Calling out to us from below
Appelant à nous d'en bas
Calling out to us from below
Appelant à nous d'en bas
Calling from below
Appelant d'en bas





Writer(s): Jamie Stewart, Patrick Pintavalle, Peter Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.