The Allman Brothers Band - Statesboro Blues (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Allman Brothers Band - Statesboro Blues (Live)




Wake up momma, turn your lamp down low
Просыпайся, мама, убавь свет в своей лампе.
I said now, wake up momma, a-turn your lamp down low
Я сказал, а теперь, просыпайся, мама, убавь свет.
Well you got no nerve baby, your pappa was down from your door
Что ж, у тебя нет нервов, детка, твой папа был внизу, у твоей двери.
Yeah alright
Да, хорошо
I woke up this morning, I had them Statesboro Blues
Я проснулся этим утром, у меня был блюз Стейтсборо
I said I woke up this morning, I had them Statesboro Blues, so bad
Я сказал, что проснулся сегодня утром, у меня был блюз Стейтсборо, такой ужасный
I looked over in the corner baby, your grandma seemed to have them too
Я посмотрела в угол, детка, кажется, у твоей бабушки они тоже были
Ya yeah, oh yeah
Да, о да
Well my momma died and left me
Ну, моя мама умерла и оставила меня
My poppa died and left me
Мой папа умер и оставил меня
I ain't good looking baby
Я некрасиво выгляжу, детка.
But I'm somewhat sweet and kind
Но я в некотором роде милый и добрый
I'm goin' to the country, baby do you wanna go? Oh yeah
Я уезжаю за город, детка, ты хочешь поехать? О да
But if you can't make it baby, your sister Lucille
Но если у тебя ничего не получится, детка, твоя сестра Люсиль
She said she wanna go and I sure will take her, yeah babe
Она сказала, что хочет пойти, и я уверен, что возьму ее с собой, да, детка
I love that woman, better than any woman I've ever seen
Я люблю эту женщину больше, чем любую другую женщину, которую я когда-либо видел
Lord I love that woman, better than any woman I've ever seen
Господи, я люблю эту женщину больше, чем любую другую женщину, которую я когда-либо видел
Well, she treat me like a king, yeah, yeah
Что ж, она обращается со мной как с королем, да, да
And she look like a dog gone queen
И она похожа на собаку, ставшую королевой
Yeah wake up momma, turn your lamp down low
Да, просыпайся, мама, убавь свет.
I said now wake up momma, turn your lamp down low
Я сказал, а теперь просыпайся, мама, убавь свет.
You got no nerve babe, to turn Uncle John from your door
У тебя не хватит наглости, детка, прогнать дядю Джона от своей двери





Writer(s): Willie Mctell


Attention! Feel free to leave feedback.