The Ambassador - Cypha International - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ambassador - Cypha International




Cypha International
Cypha International
[Cruz]
[Cruz]
Wit the same steeze and finess
Avec le même style et la même finesse,
I'm back to speak and bless
Je suis de retour pour parler et bénir.
Preach Jesus - for these three reasons
Prêcher Jésus - pour ces trois raisons :
He's the Way, the Truth, the Life, so please believe Him
Il est le Chemin, la Vérité, la Vie, alors crois en Lui s'il te plaît
And take heed of this Being who keeps my heart beating with breath
Et prends garde à cet Être qui fait battre mon cœur et me donne le souffle.
Deep in my chest - bringing to all of y'all Christian raw rhymes to digest
Au fond de ma poitrine - apportant à vous tous des rimes chrétiennes brutes à digérer.
I'm justa teacher to test, but a student at best
Je suis juste un professeur pour mettre à l'épreuve, mais un étudiant avant tout.
Placing my fruitful life on top of my Teacher's desk
Plaçant ma vie fructueuse sur le bureau de mon Maître.
Jesus! He's the Genius
Jésus ! Il est le Génie.
I have to confess
Je dois l'avouer,
He taught me how to eat good
Il m'a appris à bien manger,
Like we should
Comme nous le devrions,
Instead of feeding my flesh
Au lieu de nourrir ma chair.
I reflect back on that evening Christ was bleeding to death
Je repense à ce soir le Christ saignait à mort.
As I'm reading the text
Alors que je lis le texte
That keeps me in check
Qui me garde en échec.
I'm critiquing the meaning of God's agape Love peeping its depths
Je scrute le sens de l'Amour agape de Dieu, en sondant ses profondeurs.
Following each of His steps
Suivant chacun de Ses pas,
While leading the next legion of reps
Tout en menant la prochaine légion de disciples.
Equipped to reach and effect
Équipé pour atteindre et toucher
Every region with the gospel from the east to the west
Chaque région avec l'Évangile, de l'est à l'ouest.
Cus life with out Christ
Parce que la vie sans Christ,
Is like having a jeep or a lex
C'est comme avoir une jeep ou une Lexus
With out the keys to inject
Sans les clés pour démarrer.
[Efrem]
[Efrem]
From Bronx to Brixton
Du Bronx à Brixton,
Philly to London Piccadilly
De Philadelphie à Piccadilly Circus à Londres,
This is for 'ood rats and 'ill Billies
C'est pour les bons et les mauvais gars,
And Politicians up on Capitol 'ill
Et les politiciens sur la colline du Capitole.
For real we come to share the Word of God no matter how you feel
Pour de vrai, on vient partager la Parole de Dieu, peu importe ce que tu ressens.
Because nuff 'tings are a shame
Parce que beaucoup de choses sont une honte
In this nation that claims to profess the Lord's name
Dans cette nation qui prétend professer le nom du Seigneur.
Like how in Universities and in the High Schools
Comme comment, dans les universités et les lycées,
They have ban the Bible and say it's for fools
Ils ont banni la Bible en disant que c'est pour les idiots.
And yet still chose
Et pourtant ils choisissent encore
To be preachin' all dat speculation
De prêcher toutes ces spéculations,
Like natural selection
Comme la sélection naturelle,
Instead of Jesus Resurrection
Au lieu de la Résurrection de Jésus.
It takes more faith to believe evolution
Il faut plus de foi pour croire en l'évolution,
Coz it's a theroy who's evidence has been disproven
Car c'est une théorie dont les preuves ont été réfutées.
Man's philosophies ain't notin but profanity
Les philosophies de l'homme ne sont que des insanités,
Without no absolutes we only breed immorality
Sans absolus, nous ne faisons que générer l'immoralité
And depravity
Et la dépravation.
Anarchy within humanity
L'anarchie au sein de l'humanité.
GODlessness is the root of all insanity
L'absence de Dieu est la racine de toute folie.
But GREAT is the mystery of Godliness
Mais GRAND est le mystère de la piété :
God was manifest in the flesh before nuff witnesses
Dieu s'est manifesté dans la chair devant de nombreux témoins.
Beneath the Cross darwin's wisdom ain't but foolishness
Sous la Croix, la sagesse de Darwin n'est que folie,
Because it can't give us purpose, hope or righteousness
Car elle ne peut nous donner ni but, ni espoir, ni justice.
Oh Yes our faith has sure evidence
Oh oui, notre foi a des preuves certaines :
Jesus rose on the 3rd day like sweet smelling incense
Jésus est ressuscité le 3ème jour comme de l'encens au doux parfum.
To the deceived He's stench
Pour les aveuglés, Il est une puanteur,
To those who believe and receive and repent
Pour ceux qui croient, reçoivent et se repentent,
He is a life-givin fragrence!
Il est un parfum de vie !
[The Ambassador]
[L'Ambassadeur]
We make noise for Jesus like racquet
On fait du bruit pour Jésus comme une raquette.
It's not an act, in fact, it's a habit practiced by Christ fanatics
Ce n'est pas un acte, en fait, c'est une habitude pratiquée par les fanatiques du Christ.
And while you laugh it's amazing how we have this
Et pendant que tu ris, c'est incroyable comment on a ce
Thing you lack it's relationship with the Triune Package
Truc que tu n'as pas : une relation avec le Pack Trinitaire.
With no slackage, we rap to put Christ on the map kid
Sans relâche, on rappe pour mettre le Christ sur la carte, mon pote.
Times are drastic, but some are laughin' like it's slapstick
Les temps sont durs, mais certains rient comme si c'était du slapstick.
Grasp it, ask if you can hack wrath and its facets
Saisis-le, demande-toi si tu peux supporter la colère et ses facettes.
The math is man plus sin equals casket
Le calcul est simple : l'homme plus le péché égalent le cercueil.
Added to that is the Revelation where the passage
Ajoute à cela l'Apocalypse le passage
Says after you die, you're judged then you burn like acid
Dit qu'après ta mort, tu es jugé puis tu brûles comme de l'acide.
We're all born in the basket
On est tous nés dans le même panier.
I know you've fasted
Je sais que tu as jeûné,
Went to church took new members class and passed it
Que tu es allé à l'église, que tu as suivi les cours pour nouveaux membres et que tu les as réussis.
But when the bad news is bitter as winters with Jack Frost
Mais quand les mauvaises nouvelles sont aussi amères que les hivers avec Jack Frost,
The Good News can shine like diamonds on black cloth
La Bonne Nouvelle peut briller comme des diamants sur un tissu noir.
Now back off and shift to Calvary where grace flows
Maintenant, recule et dirige-toi vers le Calvaire la grâce coule
Out of the body of a Savior with manmade holes
Du corps d'un Sauveur transpercé par des trous faits par l'homme.
Think of the aches yo, think of the face blows, think of the grave clothes
Pense aux douleurs, yo, pense aux coups au visage, pense aux vêtements funéraires.
But remember the phrase goes "then He got up" case closed
Mais souviens-toi de la phrase : "puis Il s'est relevé", affaire classée.
Let's break down to praise mode yo
Passons en mode louange, yo.
Redeemed hip hoppers say ho, "Hooooo!"
Les hip-hopeurs rachetés disent : "Hooooo!"






Attention! Feel free to leave feedback.