Lyrics and translation The Angels - After Dark
After Dark
Après la tombée de la nuit
She
walks
down
the
line,
no
sense
of
time
Tu
marches
dans
la
rue,
sans
notion
du
temps
She
talks
of
the
years,
blinded
by
tears
Tu
parles
des
années,
aveuglée
par
tes
larmes
The
mirror
just
confused
her
Le
miroir
ne
te
fait
que
te
confondre
She
pleaded
guilty
to
a
charge
of
Tu
as
plaidé
coupable
d’un
chef
d’accusation
de
Perverse
delight
Délice
pervers
Trying
to
control
the
childhood
dream
that
Essayer
de
contrôler
le
rêve
d’enfance
qui
Haunts
her
through
the
night
Te
hante
toute
la
nuit
Is
it
the
spoken
truth
or
is
it
Est-ce
la
vérité
dite
ou
est-ce
The
truth
that
is
heard?
La
vérité
qui
est
entendue?
There's
no
one
speaking
Il
n’y
a
personne
qui
parle
And
no
one's
listening
to
words
Et
personne
n’écoute
les
mots
On
skid
row
after
dark
Dans
les
bas-fonds
après
la
tombée
de
la
nuit
Skid
row
after
dark
Les
bas-fonds
après
la
tombée
de
la
nuit
Skid
row
after
dark
Les
bas-fonds
après
la
tombée
de
la
nuit
She
hides
in
the
night,
turns
down
her
light
Tu
te
caches
dans
la
nuit,
tu
éteins
ta
lumière
Time
to
wait
Temps
d’attendre
She
holds
out
her
hand,
dreams
of
her
man
Tu
tends
ta
main,
tu
rêves
de
ton
homme
Love
or
hate,
it's
all
too
late
Amour
ou
haine,
c’est
déjà
trop
tard
Already
she
was
dying
Tu
mourrais
déjà
She
pleaded
guilty
to
a
charge
of
Tu
as
plaidé
coupable
d’un
chef
d’accusation
de
Perverse
delight
Délice
pervers
Trying
to
control
the
childhood
dream
that
Essayer
de
contrôler
le
rêve
d’enfance
qui
Haunts
her
through
the
night
Te
hante
toute
la
nuit
Is
it
the
spoken
truth
or
it
Est-ce
la
vérité
dite
ou
The
truth
that
is
heard?
La
vérité
qui
est
entendue?
There's
no
one
speaking
Il
n’y
a
personne
qui
parle
And
no
one's
listening
to
words
Et
personne
n’écoute
les
mots
On
skid
row
after
dark
Dans
les
bas-fonds
après
la
tombée
de
la
nuit
Skid
row
after
dark
Les
bas-fonds
après
la
tombée
de
la
nuit
Skid
row
after
dark
Les
bas-fonds
après
la
tombée
de
la
nuit
On
skid
row
after
dark
Dans
les
bas-fonds
après
la
tombée
de
la
nuit
Skid
row
after
dark
Les
bas-fonds
après
la
tombée
de
la
nuit
Skid
row
after
dark
Les
bas-fonds
après
la
tombée
de
la
nuit
After
dark
Après
la
tombée
de
la
nuit
After
dark
Après
la
tombée
de
la
nuit
After
dark
Après
la
tombée
de
la
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernard Patrick Neeson, Richard Brewster-jones, John Carrington Brewster, John Carrington Brewster-jones
Album
No Exit
date of release
01-01-1979
Attention! Feel free to leave feedback.