The Animals - House Of The Rising Sun - Live 1964 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Animals - House Of The Rising Sun - Live 1964




House Of The Rising Sun - Live 1964
Maison du soleil levant - Live 1964
There is a house in New Orleans
Il y a une maison à la Nouvelle-Orléans
They call the Rising Sun
Qu'on appelle le soleil levant
And it's been the ruin of many a poor boy
Et elle a été la ruine de bien des pauvres garçons
Yeah God, I know I was one
Oui mon Dieu, je sais que j'en étais un
My mother was a tailor
Ma mère était couturière
She sewed my new blue jeans
Elle a cousu mon nouveau jean bleu
And my father was a gamblin' man
Et mon père était un joueur
Down in New Orleans
Dans le quartier français
Now the only thing a gambler needs
Maintenant, la seule chose qu'un joueur a besoin
Is a suitcase and a trunk
C'est une valise et une malle
And the only time he's satisfied
Et la seule fois il est satisfait
Is when he's all drunk
C'est quand il est complètement ivre
Oh mother, tell your children
Oh ma mère, dis à tes enfants
Not to do what I have done
De ne pas faire ce que j'ai fait
Don't spend your lives in sin and misery
Ne passez pas votre vie dans le péché et la misère
In the House of the Rising Sun
Dans la maison du soleil levant
I got one foot on that platform
J'ai un pied sur la plateforme
And another on the train
Et l'autre dans le train
And I'm goin' back to New Orleans
Et je retourne à la Nouvelle-Orléans
To wear that ball and chain
Pour porter cette chaîne
There is a house in New Orleans
Il y a une maison à la Nouvelle-Orléans
They call the Rising Sun
Qu'on appelle le soleil levant
And it's been the ruin of many a poor boy
Et elle a été la ruine de bien des pauvres garçons
Dear God I know I'm one
Mon Dieu, je sais que j'en étais un
Yeah God, I know I was the one
Oui mon Dieu, je sais que j'étais celui-là





The Animals - On Air 1964-67 (Live 1964-67)
Album
On Air 1964-67 (Live 1964-67)
date of release
11-10-2019

1 House Of The Rising Sun - Live 1964
2 Don't Bring Me Down - Live 1966
3 Don't Let Me Be Misunderstood - Live 1965
4 Don't Let Me Be Misunderstood - Live 1965
5 We've Gotta Get Out Of This Place - Live 1965
6 We've Gotta Get Out Of This Place - Live 1966
7 Yes I am Experienced - Live 1967
8 Lawdy Miss Clawdy - Live 1966
9 I'm Gonna Change The World - Live 1965
10 Lucille - Live 1965
11 A Love Like Ours - Live 1967
12 Shake Rattle & Roll - Live 1967
13 Connection - Live 1967
14 McCulloch's Blues - Live 1967
15 Gratefully Dead - Live 1967
16 Wee Wee Hours - Live 1965
17 Boom Boom - Live 1966
18 What Am I Living For - Live 1966
19 All Night Long - Live 1967
20 Good Times - Live 1967
21 I Get So Excited - Live 1967
22 Anything - Live 1967
23 It Hurts Me Too - Live 1968
24 If I Were A Carpenter - Live 1967
25 It's All Meat - Live 1967
26 The Same Thing - Live 1966
27 She'll Return It - Live 1966
28 One Monkey Don't Stop No Show - Live 1966
29 Maudie - Live 1966
30 I Can't Believe It - Live 1965
31 Drown In My Own Tears - Live 1965
32 Ain't That A Shame - Live 1965
33 Squeeze Her Tease Her - Live 1965
34 Lawdy Miss Clawdy - Live 1965
35 When I Was Young - Live 1967
36 San Franciscan Nights - Live 1967
37 Monterey - Live 1967
38 Baby What's Wrong? - Live 1965
39 Rosie - Live 1965
40 Paint It Black - Live 1966
41 Work Song - Live 1965
42 It's My Life - Live 1965
43 Corrina Corrina - Live 1965
44 Inside Looking Out - Live 1966
45 Sweet Little Sixteen - Live 1966
46 Jailhouse Rock - Live 1966
47 Gonna Send You Back To Georgia - Live 1965
48 Bring It On Home To Me - Live 1965
49 C C Rider - Live 1965
50 Heartbreak Hotel - Live 1965
51 Club Au Go Go - Live 1965
52 Baby Please Don't Go - Live 1964
53 Inside Looking Out - Live 1966

Attention! Feel free to leave feedback.