The Animals - House Of The Rising Sun - Live 1964 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Animals - House Of The Rising Sun - Live 1964




There is a house in New Orleans
В Новом Орлеане есть дом,
They call the Rising Sun
который называют восходящим солнцем.
And it's been the ruin of many a poor boy
И это была гибель многих бедняков.
Yeah God, I know I was one
Да, боже, я знаю, что был таким.
My mother was a tailor
Моя мать была портным.
She sewed my new blue jeans
Она сшила мои новые синие джинсы.
And my father was a gamblin' man
А мой отец был азартным человеком.
Down in New Orleans
В Новом Орлеане.
Now the only thing a gambler needs
Теперь единственное, что нужно игроку.
Is a suitcase and a trunk
Есть чемодан и багажник.
And the only time he's satisfied
И единственный раз, когда он доволен.
Is when he's all drunk
Это когда он весь пьян.
Oh mother, tell your children
О, Мама, расскажи своим детям.
Not to do what I have done
Не делать того, что я сделал.
Don't spend your lives in sin and misery
Не проводи свою жизнь во грехе и страданиях.
In the House of the Rising Sun
В доме Восходящего Солнца.
I got one foot on that platform
У меня одна нога на этой платформе.
And another on the train
И еще один в поезде.
And I'm goin' back to New Orleans
И я возвращаюсь в Новый Орлеан,
To wear that ball and chain
чтобы носить этот шар и цепь.
There is a house in New Orleans
В Новом Орлеане есть дом,
They call the Rising Sun
который называют восходящим солнцем.
And it's been the ruin of many a poor boy
И это была гибель многих бедняков.
Dear God I know I'm one
Боже мой, я знаю, что я один.
Yeah God, I know I was the one
Да, боже, я знаю, что была единственной.





The Animals - On Air 1964-67 (Live 1964-67)
Album
On Air 1964-67 (Live 1964-67)
date of release
11-10-2019

1 House Of The Rising Sun - Live 1964
2 Don't Bring Me Down - Live 1966
3 Don't Let Me Be Misunderstood - Live 1965
4 Don't Let Me Be Misunderstood - Live 1965
5 We've Gotta Get Out Of This Place - Live 1965
6 We've Gotta Get Out Of This Place - Live 1966
7 Yes I am Experienced - Live 1967
8 Lawdy Miss Clawdy - Live 1966
9 I'm Gonna Change The World - Live 1965
10 Lucille - Live 1965
11 A Love Like Ours - Live 1967
12 Shake Rattle & Roll - Live 1967
13 Connection - Live 1967
14 McCulloch's Blues - Live 1967
15 Gratefully Dead - Live 1967
16 Wee Wee Hours - Live 1965
17 Boom Boom - Live 1966
18 What Am I Living For - Live 1966
19 All Night Long - Live 1967
20 Good Times - Live 1967
21 I Get So Excited - Live 1967
22 Anything - Live 1967
23 It Hurts Me Too - Live 1968
24 If I Were A Carpenter - Live 1967
25 It's All Meat - Live 1967
26 The Same Thing - Live 1966
27 She'll Return It - Live 1966
28 One Monkey Don't Stop No Show - Live 1966
29 Maudie - Live 1966
30 I Can't Believe It - Live 1965
31 Drown In My Own Tears - Live 1965
32 Ain't That A Shame - Live 1965
33 Squeeze Her Tease Her - Live 1965
34 Lawdy Miss Clawdy - Live 1965
35 When I Was Young - Live 1967
36 San Franciscan Nights - Live 1967
37 Monterey - Live 1967
38 Baby What's Wrong? - Live 1965
39 Rosie - Live 1965
40 Paint It Black - Live 1966
41 Work Song - Live 1965
42 It's My Life - Live 1965
43 Corrina Corrina - Live 1965
44 Inside Looking Out - Live 1966
45 Sweet Little Sixteen - Live 1966
46 Jailhouse Rock - Live 1966
47 Gonna Send You Back To Georgia - Live 1965
48 Bring It On Home To Me - Live 1965
49 C C Rider - Live 1965
50 Heartbreak Hotel - Live 1965
51 Club Au Go Go - Live 1965
52 Baby Please Don't Go - Live 1964
53 Inside Looking Out - Live 1966

Attention! Feel free to leave feedback.