Lyrics and translation The Avalanches feat. Rivers Cuomo & Pink Siifu - Running Red Lights (feat. Rivers Cuomo & Pink Siifu)

Running, running red lights
Red lights, red lights
I been running red lights
To get to you
Running, running red lights
Brand new band, running all night
I been running red lights
Boom, boom, boom

I'm a thundercloud
Ready to burst, like Schrodinger
I'm crying in the car
An invalid
I'm off the grid

Hans is looking for Liesel
Living in Union Square
Shoot this rabid canine
Something's gone
Horribly wrong

Running, running red lights
Red lights, red lights
I been running red lights
To get to you
Running, running red lights

Brand new band, running all night
I been running red lights
Boom, boom, boom
(Lights, lights, lights, lights, lights, lights, lights, lights)...

I'm a thundercloud
Ready to burst, like Schrodinger
I'm crying in the car
An invalid
I'm off the grid

Hans is looking for Liesel
Living in Union Square
Shoot this rabid canine
Something's gone
Horribly wrong

Running, running red lights
Red lights, red lights
I been running red lights
To get to you
Running, running red lights
Brand new band, running all night
I been running red lights
Boom, boom, boom

The light of my life is going out tonight in a pink champagne Corvette
The light in my life is going out tonight without a flicker of regret (Without a flicker of regret, dude)
I sleep three feet above the street in a pink champagne Corvette
Fly out into space, listen to the music the stars are making without a flicker of regret

California life is alright with me, California life is alright with me
We are, we are, we are, we are, we are all we have
California life is alright with me, California life is alright with me, California life is alright with me
We are, we are, we are, we are, we are all we have
California life is all right with me
Running, running red lights
Red lights, red lights
I been running red lights
To get to you
We are, we are, we are, we are, we are all we have
I been running red lights
Boom, boom, boom

Бегут, бегут красные огни.
Красные огни, красные огни
Я бегал на красный свет.
Чтобы добраться до тебя
Бегут, бегут красные огни.
Совершенно новая группа, работающая всю ночь напролет
Я бегал на красный свет.
Бум, Бум, Бум!

Я грозовая туча.
Готов взорваться, как Шредингер.
Я плачу в машине.
Инвалид
Я вне сети.

Ганс ищет Лизель.
Жизнь на Юнион-Сквер.
Пристрели этого бешеного пса
Что-то пропало.
Ужасно неправильно

Бегут, бегут красные огни.
Красные огни, красные огни
Я бегал на красный свет.
Чтобы добраться до тебя
Бегут, бегут красные огни.

Совершенно новая группа, работающая всю ночь напролет
Я бегал на красный свет.
Бум, Бум, Бум!
(Огни, огни, огни, огни, огни, огни, огни, огни)...

Я грозовая туча.
Готов взорваться, как Шредингер.
Я плачу в машине.
Инвалид
Я вне сети.

Ганс ищет Лизель.
Жизнь на Юнион-Сквер.
Пристрели этого бешеного пса
Что-то пропало.
Ужасно неправильно

Бегут, бегут красные огни.
Красные огни, красные огни
Я бегал на красный свет.
Чтобы добраться до тебя
Бегут, бегут красные огни.
Совершенно новая группа, работающая всю ночь напролет
Я бегал на красный свет.
Бум, Бум, Бум!

Свет моей жизни погаснет сегодня вечером в розовом корвете шампанского.
Свет в моей жизни погаснет сегодня ночью без проблеска сожаления (без проблеска сожаления, чувак).
Я сплю в трех футах над улицей в розовом корвете шампанского.
Улетай в космос, слушай музыку, которую создают звезды, без тени сожаления.

Калифорнийская жизнь в порядке со мной, Калифорнийская жизнь в порядке со мной.
Мы, мы, мы, мы, мы-все, что у нас есть.
Калифорнийская жизнь в порядке со мной, Калифорнийская жизнь в порядке со мной, Калифорнийская жизнь в порядке со мной
Мы, мы, мы, мы, мы-все, что у нас есть.
Калифорнийская жизнь меня устраивает.
Бегут, бегут красные огни.
Красные огни, красные огни
Я бегал на красный свет.
Чтобы добраться до тебя
Мы, мы, мы, мы, мы-все, что у нас есть.
Я бегал на красный свет.
Бум, Бум, Бум!