The BONEZ - Louder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The BONEZ - Louder




Louder
Plus Fort
It's OK, It's all right make this sound drop in side of you
C'est bon, tout va bien, fais que ce son s'installe en toi.
Sitting in a room alone makes you feel like your in the fields
Être seul dans une pièce te donne l'impression d'être dans les champs.
You get to play the ball game all alone
Tu peux jouer à la balle tout seul.
Theres no one to challenge you is that ok is what you want
Personne ne te met au défi, est-ce que c'est bien, c'est ce que tu veux ?
Fuck that I'm here to take you out tonight
Fous le camp, je suis pour te faire sortir ce soir.
Get out
Sors.
Ye ye, I want to know you
Ouais ouais, je veux te connaître.
Can you yell it out little louder
Peux-tu crier un peu plus fort ?
Oh oh oh, don't give up now
Oh oh oh, n'abandonne pas maintenant.
Oh oh oh, because you deserve it
Oh oh oh, parce que tu le mérites.
Oh oh oh, come a little closer
Oh oh oh, approche-toi un peu.
People used to call me a chicken shit but now I really don't care
Les gens m'appelaient un lâche, mais maintenant je m'en fiche vraiment.
Because I know who I am and that's ok
Parce que je sais qui je suis et c'est ok.
Wake up, now its reality
Réveille-toi, maintenant c'est la réalité.
Time is clicking insanity
Le temps tourne, c'est de la folie.
I really need you to listen to us
J'ai vraiment besoin que tu nous écoutes.
This is the sound of humanity
C'est le son de l'humanité.
Ye ye, I want to know you
Ouais ouais, je veux te connaître.
Can you yell it out a little louder
Peux-tu crier un peu plus fort ?
Oh oh oh, don't give up now
Oh oh oh, n'abandonne pas maintenant.
Oh oh oh, because you deserve it
Oh oh oh, parce que tu le mérites.
Oh oh oh,
Oh oh oh,
I've never met you but yes I'm talking to you
Je ne t'ai jamais rencontrée, mais oui, je te parle.
Wishing you're hearing me I really do
J'espère que tu m'entends, c'est vraiment le cas.
Sound coming out of stereo for you and you and many more
Le son sort de la stéréo pour toi, pour toi et pour beaucoup d'autres.
This time will you come outside and play
Cette fois, tu sortiras et tu joueras ?
Yes I could be your enemy living in this crazy society
Oui, je pourrais être ton ennemi, vivant dans cette société folle.
Yes I do believe in morality just a little different nationality
Oui, je crois en la morale, juste une nationalité un peu différente.
Yes I could be you're enemy living in this crazy society
Oui, je pourrais être ton ennemi, vivant dans cette société folle.
Yes I, I am a anarchy jusy like you
Oui, je suis un anarchique, tout comme toi.
Its up to you
C'est à toi de décider.
Come on get out
Allez, sors.
I want you all out
Je veux que vous sortiez tous.
Nice to know you
Ravi de te connaître.





Writer(s): Jesse, Zax, zax


Attention! Feel free to leave feedback.