The Bachelors - Can I Trust You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Bachelors - Can I Trust You




Can I Trust You
Puis-je te faire confiance
Can I trust you
Puis-je te faire confiance
Will you hurt me
Vas-tu me faire du mal
Should I give my
Devrais-je te donner mon
Heart and soul to you
Cœur et mon âme
Can I trust you
Puis-je te faire confiance
Or will I be
Ou vais-je être
Just another affair
Juste une autre aventure
You′ll be throwing away
Que tu jetteras
When you're through
Quand tu en auras fini
I′ve been in love before
J'ai déjà été amoureux
This time, I must be sure
Cette fois, je dois être sûr
I've got to love again
Je dois aimer à nouveau
I've got to try
Je dois essayer
Help me believe in you
Aide-moi à croire en toi
So I know what to do
Alors je saurai quoi faire
Don′t let me make
Ne me laisse pas faire
One more mistake
Une autre erreur
Or I may die
Ou je pourrais mourir
Will you love me
Vas-tu m'aimer
For the moment
Pour le moment
Or do I mean more
Ou est-ce que je compte plus
Than that to you
Que ça pour toi
So, I ask you
Alors, je te demande
Can I trust you
Puis-je te faire confiance
If I can, then there′s
Si je peux, alors il n'y a
Nothing, no, nothing
Rien, non, rien
That I wouldn't do
Que je ne ferais pas
I′ve been in love before
J'ai déjà été amoureux
This time, I must be sure
Cette fois, je dois être sûr
I've got to love again
Je dois aimer à nouveau
I′ve got to try
Je dois essayer
Help me believe in you
Aide-moi à croire en toi
So I know what to do
Alors je saurai quoi faire
Don't let me make
Ne me laisse pas faire
One more mistake
Une autre erreur
Or I may die
Ou je pourrais mourir





Writer(s): Eddie Snyder, Paul J. Vance, Alberto Testa, Emidio Remigi


Attention! Feel free to leave feedback.