The Band - Ain't Got No Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Band - Ain't Got No Home




Ain't Got No Home
Je n'ai pas de maison
I ain′t got no home
Je n'ai pas de maison
No place to roam
Nulle part aller
I ain't got a home
Je n'ai pas de maison
No place to roam
Nulle part aller
I′m a lonely boy
Je suis un garçon solitaire
I ain't got a home
Je n'ai pas de maison
I ain't got no sister
Je n'ai pas de sœur
I ain′t got a brother
Je n'ai pas de frère
I ain′t got a father
Je n'ai pas de père
Not even a mother
Pas même une mère
I'm a lonely boy
Je suis un garçon solitaire
I ain′t got a home
Je n'ai pas de maison
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Well, I got a voice
Eh bien, j'ai une voix
And I love to sing
Et j'aime chanter
I can sing like a bird
Je peux chanter comme un oiseau
And I can sing like a frog
Et je peux chanter comme une grenouille
I'm a lonely boy
Je suis un garçon solitaire
I ain′t got a home
Je n'ai pas de maison
I ain't got a girl
Je n'ai pas de fille
I ain′t got a son
Je n'ai pas de fils
I ain't got no kin
Je n'ai pas de famille
I ain't got no one
Je n'ai personne
I′m a lonely frog
Je suis une grenouille solitaire
I ain′t got a home
Je n'ai pas de maison
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Madam, take me in
Madame, accueillez-moi
Let me be your friend
Laissez-moi être votre ami
Won't you take me in
Voulez-vous m'accueillir ?
Let me be your friend
Laissez-moi être votre ami
I′m a lonely boy
Je suis un garçon solitaire
I ain't got a home
Je n'ai pas de maison
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo





Writer(s): Woody Guthrie


Attention! Feel free to leave feedback.