The Bangles - Something to Believe In - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bangles - Something to Believe In




When I saw you for the first time
Когда я увидел тебя в первый раз.
Eyes, the color of the ocean
Глаза цвета океана.
Something moved inside of me
Что-то шевельнулось во мне.
Long forgotten, lyin' broken
Давно забытый, лежащий сломленный
Now I can't turn away
Теперь я не могу отвернуться.
Watching you as you lay sleeping
Смотрю, как ты спишь.
Can you hear winds of change?
Ты слышишь ветер перемен?
Is this something to believe in?
Стоит ли в это верить?
Lost direction in darkness
Потерял направление в темноте.
Couldn't stop myself from runnin', runnin'
Я не мог удержаться от того, чтобы не убежать, не убежать.
I could feel the sun on my back
Я чувствовал солнце на своей спине.
(But I turned and ran)
(Но я повернулся и побежал)
I was afraid to let the light in
Я боялся впустить свет.
Now I can't run anymore
Теперь я больше не могу бежать.
Now I see this gift you bring
Теперь я вижу этот дар, который ты принес.
Can you hear winds of change?
Ты слышишь ветер перемен?
Maybe this loser's luck is turning
Может быть, удача отвернулась от этого неудачника.
Ooo, ooo, ooo ooo
ООО, ООО, ООО ООО
Ooo, ooo, ooo ooo
ООО, ООО, ООО ООО
Ooo ooo
ООО ООО
I will carry you in my heart
Я буду хранить тебя в своем сердце.
I will hold you in my memory
Я сохраню тебя в своей памяти.
You could be a million miles away
Ты можешь быть за миллион миль отсюда.
But when I call, you will hear me
Но когда я позову, ты услышишь меня.
Ooo ooo, ooo ooo
ООО ООО, ООО ООО
Ooo ooo
ООО ООО
Ooo ooo, ooo ooo
ООО ООО, ООО ООО
Ooo ooo
ООО ООО
Ooo ooo, ooo ooo
ООО ООО, ООО ООО
Ooo ooo
ООО ООО
Ooo ooo, ooo ooo
ООО ООО, ООО ООО
Ooo ooo
ООО ООО
Ooo ooo, ooo ooo
ООО ООО, ООО ООО
Ooo ooo
ООО ООО
Ooo ooo, ooo ooo
ООО ООО, ООО ООО
Ooo ooo, ooo ooo
ООО ООО, ООО ООО
Ooo ooo, ooo ooo
ООО ООО, ООО ООО
Ooo ooo
ООО ООО





Writer(s): D. White, M. Steele, E. Lowen, D. Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.