Lyrics and translation The Beach Boys - California Girls - Mono;1999 Digital Remaster
Well,
East
Coast
girls
are
hip
Что
ж,
девушки
с
Восточного
побережья-это
модно.
I
really
dig
those
styles
they
wear
Мне
очень
нравятся
эти
стили,
которые
они
носят
And
the
Southern
girls,
with
the
way
they
talk
И
Южные
девушки
с
их
манерой
разговаривать.
They
knock
me
out
when
I'm
down
there
Они
вырубают
меня,
когда
я
там.
The
Midwest
farmers'
daughters
really
make
you
feel
all
right
Дочери
фермеров
Среднего
Запада
действительно
заставляют
тебя
чувствовать
себя
хорошо.
And
the
Northern
girls,
with
the
way
they
kiss
И
северные
девушки
с
их
манерой
целоваться.
They
keep
their
boyfriends
warm
at
night
Они
согревают
своих
парней
по
ночам.
I
wish
they
all
could
be
California
Я
бы
хотел,
чтобы
все
они
были
в
Калифорнии.
I
wish
they
all
could
be
California
Я
бы
хотел,
чтобы
все
они
были
в
Калифорнии.
I
wish
they
all
could
be
California
girls
Я
бы
хотел,
чтобы
все
они
были
калифорнийскими
девушками.
The
West
Coast
has
the
sunshine
На
западном
побережье
сияет
солнце.
And
the
girls
all
get
so
tanned
И
все
девушки
такие
загорелые.
I
dig
a
French
bikini
on
Hawaiian
island
dolls
Я
копаю
французское
бикини
на
Гавайских
островах
куклы
By
a
palm
tree
in
the
sand
У
пальмы
на
песке.
I
been
all
around
this
great
big
world
Я
объездил
весь
этот
огромный
мир.
And
I
seen
all
kinds
of
girls
И
я
видел
много
разных
девушек.
Yeah,
but
I
couldn't
wait
to
get
back
in
the
States
Да,
но
я
не
мог
дождаться
возвращения
в
Штаты.
Back
to
the
cutest
girls
in
the
world
Вернемся
к
самым
симпатичным
девушкам
в
мире
I
wish
they
all
could
be
California
Я
бы
хотел,
чтобы
все
они
были
в
Калифорнии.
I
wish
they
all
could
be
California
Я
бы
хотел,
чтобы
все
они
были
в
Калифорнии.
I
wish
they
all
could
be
California
girls
Я
бы
хотел,
чтобы
все
они
были
калифорнийскими
девушками.
I
wish
they
all
could
be
California
Я
бы
хотел,
чтобы
все
они
были
в
Калифорнии.
(Girls,
girls,
girls
yeah
I
dig
the)
(Девочки,
девочки,
девочки,
да,
я
в
восторге)
I
wish
they
all
could
be
California
Я
бы
хотел,
чтобы
все
они
были
Калифорнией.
(Girls,
girls,
girls
yeah
I
dig
the)
(Девочки,
девочки,
девочки,
да,
я
в
восторге)
I
wish
they
all
could
be
California
Я
бы
хотел,
чтобы
все
они
были
Калифорнией.
(Girls,
girls,
girls
yeah
I
dig
the)
(Девочки,
девочки,
девочки,
да,
я
в
восторге)
I
wish
they
all
could
be
California
Я
бы
хотел,
чтобы
все
они
были
Калифорнией.
(Girls,
girls,
girls
yeah
I
dig
the)
(Девочки,
девочки,
девочки,
да,
я
врубаюсь)
I
wish
they
all
could
be
California
Я
бы
хотел,
чтобы
все
они
были
в
Калифорнии.
(Girls,
girls,
girls
yeah
I
dig
the)
(Девочки,
девочки,
девочки,
да,
я
в
восторге)
I
wish
they
all
could
be
California
Я
бы
хотел,
чтобы
все
они
были
Калифорнией.
(Girls,
girls,
girls
yeah
I
dig
the)
(Девочки,
девочки,
девочки,
да,
я
в
восторге)
I
wish
they
all
could
be
California
Я
бы
хотел,
чтобы
все
они
были
Калифорнией.
(Girls,
girls,
girls
yeah
I
dig
the)
(Девочки,
девочки,
девочки,
да,
я
врубаюсь)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Wilson, Mike Love
1
Surfin' Safari (Mono)
2
Don't Back Down (Mono)
3
Little Honda (Mono)
4
Hushabye (Mono)
5
Wendy - 2007 Digital Remaster
6
Don't Back Down (Stereo)
7
Little Honda (Stereo)
8
Hushabye (Stereo)
9
Dance, Dance, Dance
10
The Warmth of the Sun (Mono)
11
Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
12
The Warmth of the Sun (Stereo)
13
The Man With All the Toys (Mono)
14
Blue Christmas (Mono)
15
Wendy (Mono)
16
The Man With All the Toys
17
Do You Wanna Dance?
18
Please Let Me Wonder
19
Do You Wanna Dance? - 2008 Stereo Mix
20
Please Let Me Wonder (Stereo)
21
Help Me, Rhonda
22
Help Me, Rhonda (2001 - Remaster)
23
California Girls - Mono;1999 Digital Remaster
24
Let Him Run Wild (Mono)
25
California Girls (2001 Stereo Remix)
26
Let Him Run Wild (Stereo)
27
All Dressed Up For School (Mono)
28
I'm So Young (2008 Mono)
29
Help Me, Rhonda (Mono)
30
Blue Christmas
31
Graduation Day - Stereo
32
She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
33
She Knows Me Too Well
34
409 (Mono)
35
Ten Little Indians (Mono)
36
County Fair (Mono)
37
Punchline (Mono)
38
Surfin' U.S.A. (Mono)
39
Shut Down (Mono)
40
Surfin' U.S.A. - Stereo;1990 Digital Remaster
41
Shut Down (Stereo)
42
Surfer Girl (Mono)
43
Little Deuce Coupe (Mono)
44
Surfer Girl - Stereo;1990 Digital Remaster
45
Little Deuce Coupe (Stereo)
46
Be True to Your School (Mono)
47
When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
48
In My Room (Mono)
49
Little Saint Nick - Mono
50
The Lord's Prayer (Mono)
51
Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
52
The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
53
Fun, Fun, Fun (Mono)
54
Why Do Fools Fall in Love (Mono)
55
Fun, Fun, Fun (Stereo)
56
Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
57
I Get Around (Mono)
58
Don't Worry Baby (Mono)
59
I Get Around (Stereo)
60
Don't Worry Baby - 2001 - Remaster
61
When I Grow Up (To Be a Man)
62
In My Room (Stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.