The Beach Boys - Child of Winter (Christmas Song) / Here Comes Santa Claus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beach Boys - Child of Winter (Christmas Song) / Here Comes Santa Claus




A child of winter
Дитя зимы
A child of the snow
Дитя снега.
I'm making a snowball
Я слеплю снежок.
That someone will throw
Что кто-то бросит ...
I'm making a snowman
Я леплю снеговика.
With a charcoal for the eyes
С углем для глаз.
A scarf draped in red
Красный шарф.
And a derby on his head
И дерби на его голове.
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
А вот и Санта-Клаус, а вот и Санта-Клаус!
Right down Santa Claus Lane
Прямо по переулку Санта Клауса
Vixen and Blitzen and all his reindeer are pulling on the reins
Виксен, Блитцен и все его олени натягивают поводья.
Bells are ringing, children singing
Звонят колокольчики, поют дети.
All is merry and bright
Все весело и ярко.
Hang your stockings and say your prayers
Повесь чулки и помолись.
'Cause Santa Claus comes tonight
Потому что сегодня вечером придет Санта Клаус
The evening of Christmas
Рождественский вечер
Presents have been passed
Подарки были переданы.
The wood in the fireplace
Дрова в камине.
Is glowing its last
Светится в последний раз.
I'm closing my eyes now
Сейчас я закрываю глаза.
In my bed I'm snuggling
Я уютно устроилась в своей постели.
Outside my window
За моим окном.
The carolers sing
Поют колядники.
Christmas comes and the snow covers all
Наступает Рождество, и снег покрывает все вокруг.
Trees are decorated with tinsel and lights
Деревья украшены мишурой и гирляндами.
Mama's in the kitchen making cookies and bread
Мама на кухне печет печенье и хлеб.
The children are hungry, they're waiting to be fed
Дети голодны, они ждут, когда их накормят.
A child of Christmas
Дитя Рождества
A child of snow
Дитя снега
A wonderful feeling
Чудесное чувство
Underneath the mistletoe
Под омелой.
And may your Christmas
И пусть ваше Рождество
Last all year
Продлится весь год
With laughter of children
С детским смехом
Peace and cheer
Мир и веселье
A child of Christmas
Дитя Рождества
A child of snow
Дитя снега
A wonderful feeling
Чудесное чувство
Underneath the mistletoe
Под омелой.
Merry Christmas to you
Счастливого вам Рождества!
Ding-dong, ding, go the bells
Динь-дон, Динь, звонят колокола.
Ding-dong, ding, go the bells
Динь-дон, Динь, звонят колокола.
Ding-dong, ding, go the bells
Динь-дон, Динь, звонят колокола.
Ding-dong, ding, go the bells
Динь-дон, Динь, звонят колокола.
Ding-dong, ding, go the bells
Динь-дон, Динь, звонят колокола.





Writer(s): Stephen Kalinich, Brian Douglas Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.