The Beach Boys - Darlin' (Live) [Remastered] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beach Boys - Darlin' (Live) [Remastered]




Oh, d-d-d-d-darlin'
О, д-д-д-д-дорогая
G-g-goodnight darlin' you're so fine
Спокойной ночи, дорогая, с тобой все в порядке.
Ooh-ooh-ooh ...
У-у-у ...
Know if words could say
Знаю, если бы слова могли сказать ...
But darlin' I'll find a way
Но, дорогая, я найду способ.
To let you know what you meant to me
Чтобы ты знал, что ты значишь для меня.
Guess it was meant to be
Думаю, так и должно было быть.
I hold you in my heart
Я храню тебя в своем сердце.
As life's most precious part
Как самая драгоценная часть жизни
Oh darlin'
О, дорогая
(D-d-d-d-darlin')
(Д-д-д-д-дорогая)
I dream about you often, my pretty girl, babe
Я часто мечтаю о тебе, моя прелестная девочка, детка.
(Darlin' you're so fine)
(Дорогая, ты так прекрасна)
I love the way you soften my life with your love
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью.
Your precious love, uh-huh, oh
Твоя драгоценная любовь, ага, о
I was livin' like half a man
Я жил наполовину человеком.
Then I couldn't love but now I can
Тогда я не могла любить, но теперь могу.
You pick me up when I'm feelin' sad
Ты забираешь меня, когда мне грустно.
More soul than I ever had
Больше души, чем у меня когда-либо было.
Gonna love you every single night
Буду любить тебя каждую ночь.
'Cause I think you're too outta sight
Потому что я думаю, что ты слишком далеко от меня.
Oh ho, darlin'
О-хо, дорогая
(D-d-d-d-darlin')
(Д-д-д-д-дорогая)
I dream about you often, my pretty darlin'
Я часто мечтаю о тебе, моя милая.
(Darlin' you're so fine)
(Дорогая, ты так прекрасна)
I love the way you soften my life with your love
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью.
Your precious love, uh-huh-huh
Твоя драгоценная любовь, ага-ага
Woah-ooh-ooh-ooh
Уоу-уоу-уоу-уоу
Ev-er-y night, oh darlin'
Каждую ночь, О, дорогая
Gonna love you every single night, yes I will
Я буду любить тебя каждую ночь, да, буду любить.
'Cause I think you're too doggone outta sight
Потому что я думаю, что ты слишком чертовски далеко от меня.
Darlin'
Дорогая
(D-d-d-d-darlin')
(Д-д-д-д-дорогая)
I dream about you often, my pretty darlin'
Я часто мечтаю о тебе, моя милая.
(Darlin' you're so fine)
(Дорогая, ты так прекрасна)
I love the way you soften my life with your love
Мне нравится, как ты смягчаешь мою жизнь своей любовью.
Your precious love, uh-huh, oh
Твоя драгоценная любовь, ага, о





Writer(s): Brian Wilson, Michael Love


Attention! Feel free to leave feedback.