Lyrics and translation The Beat - Stand Down Margaret (Dub) - Dub
Stand Down Margaret (Dub) - Dub
Tiens bon, Margaret (Dub) - Dub
I
said
i
see
no
joy
J'ai
dit
que
je
ne
vois
pas
de
joie
I
see
only
sorry
Je
ne
vois
que
du
regret
I
see
no
chance
of
your
bright
new
tomorrow
Je
ne
vois
aucune
chance
pour
ton
brillant
nouveau
demain
So
stand
down
Margaret
Alors
tiens
bon,
Margaret
Stand
down
please
Tiens
bon,
s'il
te
plaît
Stand
down
down
down
down
down
Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon
Down
down
down
down
down
Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon
I
say
stand
down
Margaret
Je
te
dis
tiens
bon,
Margaret
Stand
down
please
Tiens
bon,
s'il
te
plaît
Stand
down
down
down
down
down
Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon
Down
down
down
down
down
Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon
Stand
down
Margaret
Tiens
bon,
Margaret
Stand
down
please
Tiens
bon,
s'il
te
plaît
Stand
down
Margaret
Tiens
bon,
Margaret
I
say
stand
down
Margaret
Je
te
dis
tiens
bon,
Margaret
Stand
down
please
Tiens
bon,
s'il
te
plaît
Stand
down
down
down
down
down
Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon
Down
down
down
down
down
Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon
Down
down
down
down
down
Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon
Down
down
down
down
down
Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon
Down
down
down
down
down
Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon
You
tell
me
how
can
it
work
in
this
all
white
law
Tu
me
dis
comment
cela
peut
fonctionner
dans
cette
loi
toute
blanche
What
a
short
sharp
lesson,
Quelle
courte
et
forte
leçon,
What
a
third
world
war
Quelle
troisième
guerre
mondiale
I
sometimes
wonder
if
i'll
ever
get
the
chance
Je
me
demande
parfois
si
j'aurai
jamais
la
chance
Just
to
sit
with
my
children
in
a
holiday
jam
De
m'asseoir
avec
mes
enfants
pour
un
moment
de
vacances
Our
lives
seem
petty
in
your
gold
grey
hands
Nos
vies
semblent
insignifiantes
dans
tes
mains
gris
argent
Would
you
give
a
second
thought
Donnerais-tu
une
seconde
pensée
Would
you
ever
give
a
damn,
i
doubt
it
Te
soucierais-tu
un
jour,
j'en
doute
Stand
down
Margaretâ
¦ã"²ã¬'Awhoa
Tiens
bon,
Margaretâ
¦ã"²ã¬'Awhoa
Everybody
shout
it
Tout
le
monde
crie-le
Stand
down
Margaret!
Tiens
bon,
Margaret !
Work,
white
law
Travail,
loi
blanche
Shell
shock
Choc
post-traumatique
World
war
Guerre
mondiale
War,
war,
war,
war,
war
Guerre,
guerre,
guerre,
guerre,
guerre
War,
war,
war,
war,
war
Guerre,
guerre,
guerre,
guerre,
guerre
War,
war,
war,
war,
war
Guerre,
guerre,
guerre,
guerre,
guerre
War,
war,
war,
war,
war
Guerre,
guerre,
guerre,
guerre,
guerre
War,
war,
war,
war,
war
Guerre,
guerre,
guerre,
guerre,
guerre
Stand
down
please
Tiens
bon,
s'il
te
plaît
Stand
down
Margaret
Tiens
bon,
Margaret
Stand
down
please
Tiens
bon,
s'il
te
plaît
Stand
down
Margaret
Tiens
bon,
Margaret
I
say
stand
down
Margaret
Je
te
dis
tiens
bon,
Margaret
Stand
down
please
Tiens
bon,
s'il
te
plaît
Stand
down
Margaret
Tiens
bon,
Margaret
Stand
down
Margaret
Tiens
bon,
Margaret
Stand
down
please
Tiens
bon,
s'il
te
plaît
Stand
down
Margaret
Tiens
bon,
Margaret
I
say
stand
down
Margaret
Je
te
dis
tiens
bon,
Margaret
Stand
down
please
Tiens
bon,
s'il
te
plaît
Stand
down
Margaret
Tiens
bon,
Margaret
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roger Charlery, Andy Cox, Everett Morton, David Steele, Dave Wakeling
Attention! Feel free to leave feedback.