The Beatles - Devil in Her Heart (mono) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beatles - Devil in Her Heart (mono)




Devil in Her Heart (mono)
Le diable dans son cœur (mono)
She's got the devil in her heart
Elle a le diable dans son cœur
But her eyes they tantalise
Mais ses yeux me font tant envie
She's gonna tear your heart apart
Elle va te briser le cœur
Oh, her lips, they really thrill me
Oh, ses lèvres, elles me font vraiment vibrer
I'll take my chances
Je vais tenter ma chance
For romance is
Car l'amour est
So important to me
Si important pour moi
She'll never hurt me
Elle ne me fera jamais de mal
She won't desert me
Elle ne me quittera jamais
She's an angel sent to me
C'est un ange qui m'a été envoyé
She's got the devil in her heart
Elle a le diable dans son cœur
No, no, this I can't believe
Non, non, je ne peux pas y croire
She's gonna tear your heart apart
Elle va te briser le cœur
No, no, nay will she deceive
Non, non, elle ne va pas me tromper
I can't believe that she'll ever ever go
Je ne peux pas croire qu'elle partira un jour
Not when she hugs me and says she loves me so
Pas quand elle me serre dans ses bras et me dit qu'elle m'aime tant
She'll never hurt me
Elle ne me fera jamais de mal
She won't desert me
Elle ne me quittera jamais
Listen, can't you see?
Écoute, ne vois-tu pas ?
She's got the devil in her heart
Elle a le diable dans son cœur
Oh, no, no, no, this I can't believe
Oh, non, non, non, je ne peux pas y croire
She's gonna tear your heart apart
Elle va te briser le cœur
No, no, nay will she deceive
Non, non, elle ne va pas me tromper
Don't take chances
Ne prends pas de risques
If your romance is
Si l'amour est
So important to you
Si important pour toi
She'll never hurt me
Elle ne me fera jamais de mal
She won't desert me
Elle ne me quittera jamais
She's an angel sent to me
C'est un ange qui m'a été envoyé
She's got the devil in her heart
Elle a le diable dans son cœur
Oh, no, no, no, no, this I can't believe
Oh, non, non, non, non, je ne peux pas y croire
She's gonna tear your heart apart
Elle va te briser le cœur
No, no, nay will she deceive
Non, non, elle ne va pas me tromper
She's got the devil in her heart
Elle a le diable dans son cœur
No, she's an angel sent to me
Non, c'est un ange qui m'a été envoyé
She's got the devil in her heart
Elle a le diable dans son cœur
No, she's an angel sent to me
Non, c'est un ange qui m'a été envoyé





Writer(s): DRAPKIN RICHARD, DRAPKIN RICHARD

The Beatles - The U.S. Albums
Album
The U.S. Albums
date of release
17-01-2014

1 And I Love Her
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)

Attention! Feel free to leave feedback.