The Beatles - Happiness Is A Warm Gun - Take 19 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beatles - Happiness Is A Warm Gun - Take 19




She's not a girl who misses much
Она не девушка, которая сильно скучает.
Do do do do do do, oh yeah
Делай, делай, делай, делай, О да!
She's well acquainted with the touch of the velvet hand
Она хорошо знакома с прикосновением бархатной руки.
Like a lizard on a window pane.
Как ящерица на оконном стекле.
The man in the crowd with the multi-colored mirrors on his hobnail boots.
Человек в толпе с разноцветными зеркалами на ботинках-гвоздях.
Lying with his eyes while his hands are busy working overtime.
Лежа с его глазами, пока его руки заняты сверхурочной работой.
A soap impression of his wife which he ate
Мыльный оттиск его жены, которую он съел.
And donated to the National Trust.
И пожертвовал в Национальный фонд.
I need a fix 'cause I'm going down
Мне нужно все исправить, потому что я иду ко дну.
Down to the bits that I left uptown
До тех пор, пока я не покинул город.
I need a fix 'cause I'm going down
Мне нужно все исправить, потому что я иду ко дну.
I need a fix 'cause I'm going down
Мне нужно все исправить, потому что я иду ко дну.
Down to the bits that I left uptown
До тех пор, пока я не покинул город.
I need a fix 'cause I'm going down
Мне нужно все исправить, потому что я иду ко дну.
Mother Superior jump the gun
Мать-настоятельница, прыгай из ружья.
Mother Superior jump the gun
Мать-настоятельница, прыгай из ружья.
Mother Superior jump the gun
Мать-настоятельница, прыгай из ружья.
Mother Superior jump the gun
Мать-настоятельница, прыгай из ружья.
Happiness is a warm gun (bang bang shoot shoot)
Счастье-это теплая пушка (бах-бах-стреляй!)
Happiness is a warm gun, mama (bang bang shoot shoot)
Счастье-это теплая пушка, мама (бах-бах, стреляй!)
When I feel your finger on my arms (oh, yeah)
Когда я чувствую твой палец на своих руках (О, да!)
And I feel my finger on your trigger (oh, yeah)
И я чувствую палец на твоем спусковом крючке (О, да!)
I know nobody can do me no harm (oh, yeah)
Я знаю, никто не может причинить мне вреда (О, да).
Because, (happiness) is a warm gun, mama
Потому что (счастье) - это теплое оружие, мама.
Happiness is a warm gun, yes it is
Счастье-это теплое ружье, да.
Happiness is a warm, yes it is, gun
Счастье-это тепло, да, это оружие.
I know, I know, I know, of yeah
Я знаю, я знаю, я знаю, да ...





Writer(s): MCCARTNEY PAUL JAMES, LENNON JOHN WINSTON

The Beatles - The Beatles
Album
The Beatles
date of release
09-11-2018

1 While My Guitar Gently Weeps - Acoustic Version / Take 2
2 Martha My Dear - 2018 Mix
3 Cry Baby Cry - Unnumbered Rehearsal
4 Revolution - Unnumbered Rehearsal
5 Let It Be - Unnumbered Rehearsal
6 Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey - Unnumbered Rehearsal
7 Good Night - Unnumbered Rehearsal
8 Across The Universe - Take 6
9 Lady Madonna - Backing Vocals From Take 3
10 Julia - Two Rehearsals
11 Why Don't We Do It In The Road? - Take 5
12 The Continuing Story Of Bungalow Bill - Take 2
13 I'm So Tired - Take 14
14 I'm So Tired - Take 7
15 Long, Long, Long - Take 44
16 Happiness Is A Warm Gun - Take 19
17 Step Inside Love - Studio Jam
18 Blue Moon - Studio Jam
19 Helter Skelter - Second Version / Take 17
20 (You're So Square) Baby I Don't Care - Studio Jam
21 Dear Prudence - Vocal, Guitar & Drums
22 Rocky Raccoon - Take 8
23 What's The New Mary Jane - Take 1
24 Yer Blues - Take 5 With Guide Vocal
25 Mother Nature's Son - Take 15
26 Not Guilty - Take 102
27 St Louis Blues - Studio Jam
28 Sexy Sadie - Take 3
29 Helter Skelter - First Version / Take 2
30 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Take 3
31 Good Night - Take 22
32 Blackbird - Take 28
33 While My Guitar Gently Weeps - Third Version / Take 27
34 Revolution - Take 14 / Instrumental Backing Track
35 Revolution 1 - Take 18
36 What's The New Mary Jane - Esher Demo
37 Yer Blues - Esher Demo
38 Rocky Raccoon - Esher Demo
39 Not Guilty - Esher Demo
40 Polythene Pam - Esher Demo
41 Mean Mr Mustard - Esher Demo
42 Circles - Esher Demo
43 Junk - Esher Demo
44 Cry Baby Cry - Esher Demo
45 Lady Madonna - Take 2 / Piano & Drums
46 The Inner Light - Take 6 / Instrumental Backing Track
47 Sour Milk Sea - Esher Demo
48 Piggies - Esher Demo
49 Child Of Nature - Esher Demo
50 Sexy Sadie - 2018 Mix
51 Honey Pie - Esher Demo
52 Back In The U.S.S.R. - 2018 Mix
53 Happiness Is A Warm Gun - Esher Demo
54 I'm So Tired - Esher Demo
55 Blackbird - Esher Demo
56 Julia - Esher Demo
57 Mother Nature's Son - Esher Demo
58 Sexy Sadie - Esher Demo
59 I Will - Take 13
60 Can You Take Me Back? - Take 1
61 Birthday - Take 2 / Instrumental Backing Track
62 Piggies - Take 12 / Instrumental Backing Track
63 I Will - Take 29
64 The Continuing Story Of Bungalow Bill - Esher Demo
65 Ob-La-Di, Ob-La-Da - Esher Demo
66 Dear Prudence - Esher Demo
67 Revolution 9 - 2018 Mix
68 Savoy Truffle - 2018 Mix
69 Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey - Esher Demo
70 Good Night - Take 10 With A Guitar Part From Take 5
71 Wild Honey Pie - 2018 Mix
72 Los Paranoias - Studio Jam
73 Piggies - 2018 Mix
74 Revolution 1 - 2018 Mix
75 Good Night - 2018 Mix
76 Cry Baby Cry - 2018 Mix
77 Martha My Dear - Without Brass And Strings
78 Honey Pie - 2018 Mix
79 Helter Skelter - 2018 Mix
80 Long, Long, Long - 2018 Mix
81 Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey - 2018 Mix
82 Mother Nature's Son - 2018 Mix
83 Yer Blues - 2018 Mix
84 Julia - 2018 Mix
85 I Will - 2018 Mix
86 Why Don't We Do It In The Road? - 2018 Mix
87 Don't Pass Me By - 2018 Mix
88 Rocky Raccoon - 2018 Mix
89 Dear Prudence - 2018 Mix
90 A Beginning (Take 4) / Don't Pass Me By (Take 7)
91 Happiness Is A Warm Gun - 2018 Mix
92 Birthday - 2018 Mix
93 The Continuing Story Of Bungalow Bill - 2018 Mix
94 Blackbird - 2018 Mix
95 I'm So Tired - 2018 Mix
96 Ob-La-Di, Ob-La-Da - 2018 Mix
97 Glass Onion - Esher Demo
98 Glass Onion - Take 10
99 While My Guitar Gently Weeps - 2018 Mix
100 Back In The U.S.S.R. - Esher Demo
101 Back In The U.S.S.R. - Take 5 / Instrumental Backing Track
102 Savoy Truffle - Instrumental Backing Track
103 Honey Pie - Instrumental Backing Track
104 Hey Jude - Take 1
105 Revolution - Esher Demo
106 While My Guitar Gently Weeps - Esher Demo
107 Glass Onion - 2018 Mix

Attention! Feel free to leave feedback.