The Beatles - I’ve Just Seen a Face (mono) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beatles - I’ve Just Seen a Face (mono)




I′ve just seen a face
Я только что видел лицо.
I can't forget the time or place where we just met
Я не могу забыть время или место, где мы только что встретились.
She′s just the girl for me
Она просто девушка для меня.
And I want all the world to see we've met
И я хочу, чтобы весь мир увидел, что мы встретились.
Had it been another day
Был ли это еще один день?
I might have looked the other way
Я мог бы посмотреть в другую сторону.
And I'd have never been aware
И я бы никогда не узнал об этом.
But as it is I′ll dream of her tonight
Но как бы то ни было, я буду мечтать о ней этой ночью.
Falling, yes, I am fallin′
Падаю, да, я падаю.
And she keeps callin'
И она продолжает звонить.
Me back again
Я снова вернулся.
I have never known the like of this
Я никогда не знал подобного.
I′ve been alone and I have missed things
Я был одинок и скучал по вещам.
And kept out of sight
И держал вне поля зрения.
But other girls were never quite like this
Но другие девушки никогда не были такими.
Falling, yes, I am fallin'
Падаю, да, я падаю.
And she keeps callin′
И она продолжает звонить.
Me back again
Я снова вернулся.
Fallin', yes, I am fallin′
Влюбляюсь, да, я влюбляюсь.
And she keeps callin'
И она продолжает звонить.
Me back again
Я снова вернулся.
I've just seen a face
Я только что видел лицо.
I can′t forget the time or place where we just met
Я не могу забыть время или место, где мы только что встретились.
She′s just the girl for me
Она просто девушка для меня.
And I want all the world to see we've met
И я хочу, чтобы весь мир увидел, что мы встретились.
Fallin′, yes, I am fallin'
Влюбляюсь, да, я влюбляюсь.
And she keeps callin′
И она продолжает звонить.
Me back again
Я снова вернулся.
Fallin', yes, I am fallin′
Влюбляюсь, да, я влюбляюсь.
And she keeps callin'
И она продолжает звонить.
Me back again
Я снова вернулся.
Oh, fallin', yes, I am fallin′
О, влюбляюсь, да, я влюбляюсь.
And she keeps callin′
И она продолжает звонить.
Me back again
Я снова вернулся.





Writer(s): John Lennon, Paul McCartney

The Beatles - The U.S. Albums
Album
The U.S. Albums
date of release
17-01-2014

1 And I Love Her
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)

Attention! Feel free to leave feedback.