The Beatles - In My Life (mono) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beatles - In My Life (mono)




There are places I remember
Есть места, которые я помню.
All my life, though some have changed
Всю свою жизнь, хотя некоторые изменились.
Some forever, not for better
Некоторые навсегда, не к лучшему.
Some have gone and some remain
Кто-то ушел, а кто-то остался.
All these places had their moments
У всех этих мест были свои моменты.
With lovers and friends I still can recall
С любовниками и друзьями я все еще могу вспомнить.
Some are dead and some are living
Некоторые мертвы, а некоторые живут.
In my life I′ve loved them all
В своей жизни я любил их всех.
But of all these friends and lovers
Но из всех этих друзей и влюбленных.
There is no-one compares with you (ooh-ooh-ooh)
Никто не сравнится с тобой (у-у-у).
And these memories lose their meaning
И эти воспоминания теряют свой смысл.
When I think of love as something new (ooh-ooh-ooh)
Когда я думаю о любви, как о чем-то новом (У-У-у)
Though I know I'll never lose affection
Хотя я знаю, что никогда не потеряю привязанности.
For people and things that went before
Для людей и всего, что было раньше.
I know I′ll often stop and think about them
Я знаю, что часто останавливаюсь и думаю о них.
In my life I love you more
В своей жизни я люблю тебя больше.
Though I know I'll never lose affection
Хотя я знаю, что никогда не потеряю привязанности.
For people and things that went before
Для людей и всего, что было раньше.
I know I'll often stop and think about them
Я знаю, что часто останавливаюсь и думаю о них.
In my life I love you more
В своей жизни я люблю тебя больше.
In my life I love you more
В своей жизни я люблю тебя больше.





Writer(s): JOHN WINSTON LENNON

The Beatles - The U.S. Albums
Album
The U.S. Albums
date of release
17-01-2014

1 And I Love Her
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)

Attention! Feel free to leave feedback.