Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Beatles
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (mono)
Translation in French
The Beatles
-
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (mono)
Lyrics and translation The Beatles - Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (mono)
Copy lyrics
Copy translation
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (mono)
Bois de Norvège (Cet oiseau s'est envolé) (mono)
I
once
had
a
girl
J'ai
eu
une
fille
une
fois
Or
should
I
say
she
once
had
me
Ou
devrais-je
dire
qu'elle
m'a
eu
une
fois
She
showed
me
her
room
Elle
m'a
montré
sa
chambre
Isn′t
it
good
Norwegian
wood?
N'est-ce
pas
un
bon
bois
de
Norvège
?
She
asked
me
to
stay
Elle
m'a
demandé
de
rester
And
she
told
me
to
sit
anywhere
Et
elle
m'a
dit
de
m'asseoir
n'importe
où
So
I
looked
around
Alors
j'ai
regardé
autour
de
moi
And
I
noticed
there
wasn't
a
chair
Et
j'ai
remarqué
qu'il
n'y
avait
pas
de
chaise
I
sat
on
the
rug
biding
my
time
Je
me
suis
assis
sur
le
tapis
en
attendant
Drinking
her
wine
Buvant
son
vin
We
talked
until
two
and
then
she
said
On
a
parlé
jusqu'à
deux
heures
du
matin,
puis
elle
a
dit
"It′s
time
for
bed"
"Il
est
temps
d'aller
au
lit"
She
told
me
she
worked
Elle
m'a
dit
qu'elle
travaillait
In
the
morning
and
started
to
laugh
Le
matin
et
s'est
mise
à
rire
I
told
her
I
didn't
Je
lui
ai
dit
que
je
ne
le
faisais
pas
And
crawled
off
to
sleep
in
the
bath
Et
je
suis
allé
me
coucher
dans
le
bain
And
when
I
awoke
I
was
alone
Et
quand
je
me
suis
réveillé,
j'étais
seul
This
bird
had
flown
Cet
oiseau
s'était
envolé
So
I
lit
a
fire
Alors
j'ai
allumé
un
feu
Isn't
it
good
Norwegian
wood?
N'est-ce
pas
un
bon
bois
de
Norvège
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
JOHN LENNON, PAUL MCCARTNEY
Album
The U.S. Albums
date of release
17-01-2014
1
And I Love Her
2
All My Loving
3
All My Loving (Mono)
4
If I Fell (Mono)
5
The Night Before (Mono)
6
Yes It Is (Mono)
7
Tell Me What You See (Mono)
8
You Like Me Too Much (Mono)
9
Bad Boy (Mono)
10
Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11
Honey Don't (Mono)
12
Matchbox (Mono)
13
And I Love Her (Mono)
14
Slow Down (Mono)
15
When I Get Home (Mono)
16
I'll Cry Instead (Mono)
17
I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18
I Call Your Name (Mono)
19
Thank You Girl (Mono)
20
I'll Get You (Mono)
21
The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22
The Chase (Mono / Instrumental)
23
Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24
From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25
In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26
Run For Your Life (Mono)
27
I Feel Fine
28
Yes It Is
29
This Boy
30
You're Going to Lose That Girl (Mono)
31
A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32
Slow Down
33
Thank You Girl
34
I Wanna Be Your Man
35
Words of Love
36
The Chase (Instrumental)
37
Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38
Bad Boy
39
I’ll Follow the Sun
40
I Don't Want to Spoil the Party
41
Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42
I Should Have Known Better (Mono)
43
Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44
I'll Be Back (Mono)
45
Please Mister Postman (Mono)
46
Tell Me Why (Mono)
47
I Feel Fine (Mono)
48
Love Me Do (Mono)
49
Please Please Me (Mono)
50
If I Needed Someone (Mono)
51
George Harrison (Spoken Word)
52
How Beatlemania Began (Spoken Word)
53
Beatlemania In Action (Spoken Word)
54
John Lennon (Spoken Word)
55
Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56
Paul McCartney (Spoken Word)
57
Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58
Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59
Beatles Medley (Spoken Word)
60
Ringo Starr (Spoken Word)
61
Liverpool and All the World! (Spoken Word)
More albums
The Beatles 1967 – 1970 (2023 Edition)
2023
The Beatles 1962 – 1966 (2023 Edition)
2023
Now And Then
2023
Revolver (Super Deluxe)
2022
Revolver (2022 Mix)
2022
Revolver Sessions
2022
Tomorrow Never Knows (Take 1)
2022
Taxman (2022 Mix)
2022
Strawberry Fields Forever / Penny Lane - Single
2022
Get Back (Rooftop Performance)
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.