The Beatles - Roll Over Beethoven (mono) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beatles - Roll Over Beethoven (mono)




We're gonna write a little letter
Мы напишем маленькое письмо.
Gonna mail it to my local DJ
Я отправлю его своему местному ди-джею.
It's a rockin' little record
Это маленькая рок-пластинка.
I want my jockey to play
Я хочу, чтобы мой жокей играл.
Roll over, Beethoven
Перевернись, Бетховен!
Gotta hit it again today
Должен ударить его снова сегодня.
You know, my temperature's risin'
Знаешь, моя температура повышается.
And the jukebox blows a fuse
И музыкальный автомат взрывает запал.
My heart beatin' rhythm
Мое сердце бьется в ритме.
And my soul keeps a-singing the blues
И моя душа продолжает петь блюз.
Roll over, Beethoven
Перевернись, Бетховен!
And tell Tchaikovsky the news
И расскажи Чайковскому новости.
I got a rockin' pneumonia
У меня потрясающая пневмония.
I need a shot of rhythm and blues
Мне нужен глоток ритма и блюза.
I think I caught it arthuritis
Кажется, я заразился артуритом.
Sittin' down by the rhythm revue
Сижу под ритмичным ревю.
Roll over, Beethoven
Перевернись, Бетховен!
Rockin' in two by two
Зажигаю пополам.
Well, if you feel it and like it
Что ж, если ты чувствуешь это и тебе это нравится.
Well, get your lover and reel and rock it
Что ж, Найди свою возлюбленную, крути и зажигай.
Roll it over and move on up just
Переверни его и двигайся дальше.
Trifle further and a-reel and rock it
Пустяк дальше и катушка, и зажигай!
Roll it over
Переверни его.
Roll over, Beethoven
Перевернись, Бетховен!
A-rockin' in two by two
А-зажигаю пополам.
Well, early in the mornin'
Что ж, рано утром ...
I'm a givin' you the warnin'
Я даю тебе предупреждение.
Don't you step on my blue suede shoes
Не наступай на мои синие замшевые туфли.
Hey, diddle, diddle
Эй, дидл, дидл!
I'm a-playin' my fiddle
Я играю на скрипке.
Ain't got nothing to lose
Мне нечего терять.
Roll over, Beethoven
Перевернись, Бетховен!
And tell Tchaikovsky the news
И расскажи Чайковскому новости.
You know she winks like a glow worm
Знаешь, она подмигивает, как светящийся червь.
Dance like a spinnin' top
Танцуй, как вертушка.
She's got a crazy partner
У нее сумасшедший напарник.
Oughta see him reel an' rock
Надо бы увидеть, как он катится на скале.
'S long as she got a dime
Пока у нее есть десять центов.
The music will never stop
Музыка никогда не остановится.
Well, roll over, Beethoven
Что ж, перевернись, Бетховен!
Yeah, roll over, Beethoven
Да, перевернись, Бетховен.
Roll over, Beethoven
Перевернись, Бетховен!
Oh, roll over, Beethoven
О, перевернись, Бетховен!
Roll over, Beethoven
Перевернись, Бетховен!
Dig to these rhythm and blues
Погрузись в этот ритм и блюз.





Writer(s): BERRY CHUCK, BERRY CHUCK

The Beatles - The U.S. Albums
Album
The U.S. Albums
date of release
17-01-2014

1 And I Love Her
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)

Attention! Feel free to leave feedback.