The Beatles - You Won’t See Me (mono) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beatles - You Won’t See Me (mono)




When I call you up
Когда я позвоню тебе ...
Your line′s engaged
Твоя линия занята.
I have had enough
С меня хватит.
So act your age
Так веди себя в своем возрасте.
We have lost the time
Мы потеряли время.
That was so hard to find
Это было так трудно найти.
And I will lose my mind
И я сойду с ума.
If you won't see me
Если ты не увидишь меня ...
(You won′t see me)
(Ты не увидишь меня)
You won't see me
Ты не увидишь меня.
(You won't see me)
(Ты не увидишь меня)
I don′t know why you (Ooh-ooh)
Я не знаю, почему ты (у-у).
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
Should want to hide (Ooh-ooh)
Должен хотеть спрятаться (у-у).
(La la-la)
(Ла-Ла-Ла)
But I can′t get through (Ooh-ooh)
Но я не могу дозвониться (у-у)
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
My hands are tied (Ooh-ooh)
Мои руки связаны (у-у-у)
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
I won't want to stay (Ooh-ooh)
Я не хочу оставаться (у-у).
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
I don′t have much to say (Ooh-ooh)
Мне нечего сказать (У-У-у)
(La la-la)
(Ла-Ла-Ла)
But I'd get turned away (Ooh-ooh)
Но я бы отвернулась (у-у)
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
And you won′t see me
И ты не увидишь меня.
(You won't see me)
(Ты не увидишь меня)
You won′t see me
Ты не увидишь меня.
(You won't see me)
(Ты не увидишь меня)
Time after time
Раз за разом.
You refuse to even listen
Ты отказываешься даже слушать.
I wouldn't mind
Я бы не возражал.
If I knew what I was missing (no, I wouldn′t, no, I wouldn′t)
Если бы я знал, чего мне не хватает (Нет, я бы, нет, я бы не знал).
Though the days are few (Ooooh)
Хотя дней немного (Оооо)
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
They're filled with tears (Ooooh)
Они наполнены слезами (Оооо)
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
And since I lost you (Ooooh)
И с тех пор, как я потерял тебя (Оооо).
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
It feels like years (Ooooh)
Это похоже на годы (Ooooh)
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
Yes, it seems so long (Ooooh)
Да, это кажется таким долгим (Оооо).
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
Girl, since you′ve been gone (Ooooh)
Девочка, с тех пор, как ты ушла (Оооо)
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
And I just can' go on (Ooooh)
И я просто могу продолжать (ООО)
(La la-la)
(Ла-ла - ла)
If you won′t see me
Если ты меня не увидишь.
(You won't see me)
(Ты не увидишь меня)
You won′t see me
Ты не увидишь меня.
(You won't see me)
(Ты не увидишь меня)
Time after time
Раз за разом.
You refuse to even listen
Ты отказываешься даже слушать.
I wouldn't mind
Я бы не возражал.
If I knew what I was missing (no, I wouldn′t, no, I wouldn′t)
Если бы я знал, чего мне не хватает (Нет, я бы, нет, я бы не знал).
Though the days are few (Ooooh)
Хотя дней немного (Оооо)
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
They're filled with tears (Ooooh)
Они наполнены слезами (Оооо)
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
And since I lost you (Ooooh)
И с тех пор, как я потерял тебя (Оооо).
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
It feels like years (Ooooh)
Это похоже на годы (Ooooh)
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
Yes, it seems so long (Ooooh)
Да, это кажется таким долгим (Оооо).
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
Girl, since you′ve been gone (Ooooh)
Девочка, с тех пор, как ты ушла (Оооо)
(La la-la)
(Ла-ла-ла)
And I just can' go on (Ooooh)
И я просто могу продолжать (ООО)
(La la-la)
(Ла-ла - ла)
If you won′t see me
Если ты меня не увидишь.
(You won't see me)
(Ты не увидишь меня)
You won′t see me
Ты не увидишь меня.
(You won't see me)
(Ты не увидишь меня)
Yeah!
Да!
Ooooh la la-la
У-у-Ла-Ла-Ла.
[Spoken:] Come on! Hey, hey!
[Говорит:] Давай! Эй, эй!
Ooooh la la-la
У-у-Ла-Ла-Ла.
Ooooh la la-la
У-у-Ла-Ла-Ла.





Writer(s): John Lennon, Paul McCartney

The Beatles - The U.S. Albums
Album
The U.S. Albums
date of release
17-01-2014

1 And I Love Her
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)

Attention! Feel free to leave feedback.