The Beatles - You're Going to Lose That Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beatles - You're Going to Lose That Girl




You're Going to Lose That Girl
Tu vas la perdre
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
Tu vas la perdre (Oui, oui, tu vas la perdre)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
Tu vas la perdre (Oui, oui, tu vas la perdre)
If you don't take her out tonight
Si tu ne l'emmènes pas sortir ce soir
She's gonna change her mind (She's gonna change her mind)
Elle va changer d'avis (Elle va changer d'avis)
And I will take her out tonight
Et je vais l'emmener sortir ce soir
And I will treat her kind (I'm gonna treat her kind)
Et je vais la traiter avec gentillesse (Je vais la traiter avec gentillesse)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
Tu vas la perdre (Oui, oui, tu vas la perdre)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
Tu vas la perdre (Oui, oui, tu vas la perdre)
If you don't treat her right, my friend
Si tu ne la traites pas bien, mon ami
You're gonna find her gone (You're gonna find her gone)
Tu vas la trouver partie (Tu vas la trouver partie)
'Cause I will treat her right, and then
Parce que je vais la traiter bien, et alors
You'll be the lonely one (You're not the only one)
Tu seras le seul (Tu n'es pas le seul)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
Tu vas la perdre (Oui, oui, tu vas la perdre)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
Tu vas la perdre (Oui, oui, tu vas la perdre)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
Tu vas la perdre (Oui, oui, tu vas la perdre)
I'll make a point
Je vais faire en sorte
Of taking her away from you (Watch what you do)
De la prendre loin de toi (Fais attention à ce que tu fais)
Yeah
Ouais
The way you treat her what else can I do?
La façon dont tu la traites, que puis-je faire d'autre ?
(You're gonna lose that girl)
(Tu vas la perdre)
(You're gonna lose that girl)
(Tu vas la perdre)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
Tu vas la perdre (Oui, oui, tu vas la perdre)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
Tu vas la perdre (Oui, oui, tu vas la perdre)
You're gonna lo-o-o-o-se (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
Tu vas la pe-e-e-erdre (Oui, oui, tu vas la perdre)
I'll make a point
Je vais faire en sorte
Of taking her away from you (Watch what you do)
De la prendre loin de toi (Fais attention à ce que tu fais)
Yeah
Ouais
The way you treat her what else can I do?
La façon dont tu la traites, que puis-je faire d'autre ?
If you don't take her out tonight
Si tu ne l'emmènes pas sortir ce soir
She's gonna change her mind (She's gonna change her mind)
Elle va changer d'avis (Elle va changer d'avis)
And I will take her out tonight
Et je vais l'emmener sortir ce soir
And I will treat her kind (I'm gonna treat her kind)
Et je vais la traiter avec gentillesse (Je vais la traiter avec gentillesse)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
Tu vas la perdre (Oui, oui, tu vas la perdre)
You're gonna lose that girl (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
Tu vas la perdre (Oui, oui, tu vas la perdre)
You're gonna lo-o-o-o-se (Yes, yes, you're gonna lose that girl)
Tu vas la pe-e-e-erdre (Oui, oui, tu vas la perdre)





Writer(s): JOHN LENNON, PAUL MCCARTNEY


Attention! Feel free to leave feedback.