The Bird and the Bee - Lifespan Of A Fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Bird and the Bee - Lifespan Of A Fly




Lifespan Of A Fly
Durée de vie d'une mouche
All my children, all my loss
Tous mes enfants, toute ma perte
You are not alone
Tu n'es pas seul
I must go, I′ll miss you so
Je dois y aller, tu me manqueras tellement
My time has finally come
Mon heure est enfin venue
All my lovers, all my lives
Tous mes amants, toutes mes vies
Keep me in your minds
Garde-moi dans tes pensées
Don't despair, don′t chase the air
Ne désespère pas, ne cours pas après l'air
Where we once lived together
nous vivions autrefois ensemble
I have no regrets for anything I've done
Je ne regrette rien de ce que j'ai fait
I feel like I've lived as good as anyone
J'ai l'impression d'avoir vécu aussi bien que quiconque
Remember me, remember me as best you can
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi du mieux que tu peux
So I might live, outlive my lifespan
Alors je pourrais vivre, surpasser ma durée de vie
Here I will lay from where I sprung
Ici je vais me coucher d'où je suis née
This circle is completed
Ce cercle est terminé
The earth is warm, how I transform
La terre est chaude, comment je me transforme
And now I am defeated
Et maintenant je suis vaincue
I have no regrets for anything I′ve done
Je ne regrette rien de ce que j'ai fait
I feel like I′ve lived as good as anyone
J'ai l'impression d'avoir vécu aussi bien que quiconque
Remember me, remember me as best you can
Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi du mieux que tu peux
So I might live, outlive my lifespan
Alors je pourrais vivre, surpasser ma durée de vie





Writer(s): Greg Kurstin, Inara George


Attention! Feel free to leave feedback.