Lyrics and translation The Castles - Sonrisas Falsas

Sonrisas Falsas

Tú nunca has sabido lo que quieres
Un día me amas y otro vienes
A decirme que no puedes
Que a otro prefieres
Unas veces quieres ser mi amiga
Y otras veces todo se te olvida
Y me besas y te acercas
Pero te tengo que decir
Tú no vas a cambiar
Ya no me engañas
En eso eres profesional
Tienes tus mañas
Para manipular pones tus trampas
Yo sé a qué te gusta jugar
Sonrisas falsas...
Tú nunca has sabido lo que quieres
Un día eres mala y te arrepientes
Cuando sientes que me pierdes
Vuelves y me mientes
Unas veces quieres ser mi amiga
Y otras veces todo se te olvida
Y me besas y te acercas
Pero te tengo que decir
Tú no vas a cambiar
Ya no me engañas
En eso eres profesional
Tienes tus mañas
Para manipular pones tus trampas
Yo sé a qué te gusta jugar
Sonrisas falsas
Es que pienso una vez y no logro comprender
Todo el tiempo que pasé y no te pude entender
Pero yo ya nada te daré
Con solo un beso, una mirada yo podré caer
Y es que no puedo ver más allá
Tu mirada es tan falsa y yo te digo:
No creo en momentos perfectos
Todo lo que dices son mentiras y pretextos
Tú no vas a cambiar
Ya no me engañas
En eso eres profesional
Tienes tus mañas
Para manipular pones tus trampas
Yo sé a qué te gusta jugar
Sonrisas falsas

Ложные улыбки

Ты никогда не знала, чего хочешь,
Однажды ты любишь меня, а другой день приходишь
Сказать мне, что не можешь,
Ты предпочитаешь другого.
Иногда ты хочешь быть моей подругой,
А иногда ты всё забываешь,
Целуешь меня и приближаешься,
Но я должен тебе сказать,
Ты не собираешься меняться.
Ты больше не обманываешь меня,
В этом ты профессионал,
У тебя есть свои уловки,
Чтобы манипулировать, ты ставишь свои ловушки,
Я знаю, в какие игры ты любишь играть,
Ложные улыбки...
Ты никогда не знала, чего хочешь,
Однажды ты плохая, а затем ты сожалеешь,
Когда чувствуешь, что теряешь меня,
Ты возвращаешься и врёшь мне.
Иногда ты хочешь быть моей подругой,
А иногда ты всё забываешь,
Целуешь меня и приближаешься,
Но я должен тебе сказать,
Ты не собираешься меняться.
Ты больше не обманываешь меня,
В этом ты профессионал,
У тебя есть свои уловки,
Чтобы манипулировать, ты ставишь свои ловушки,
Я знаю, в какие игры ты любишь играть,
Ложные улыбки,
Я думаю один раз, и я не могу понять,
Всё это время, которое я провёл, и я не мог тебя понять,
Но я больше ничего не дам тебе,
С одним поцелуем, одним взглядом я могу упасть,
И я не могу видеть дальше,
Твой взгляд настолько фальшив, и я тебе говорю:
Я не верю в идеальные моменты,
Всё, что ты говоришь, это ложь и предлоги,
Ты не собираешься меняться,
Ты больше не обманываешь меня,
В этом ты профессионал,
У тебя есть свои уловки,
Чтобы манипулировать, ты ставишь свои ловушки,
Я знаю, в какие игры ты любишь играть,
Ложные улыбки