The Chalkeaters - It Just Works - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Chalkeaters - It Just Works




Watch this: our newest release
Смотри: наш новый релиз
The legendary series you've missed for years
Легендарная франшиза, по которой ты скучал много лет
Comes back, get ready for some action
Возвращайся, готовься к веселухе
Got couple bugs in here, some broken scripts right there
Немного багов тут, кривые скрипты там
The fans will fix it anyway so we don't care
Фанаты всё исправят, так что нам плевать
They'll patch it through micro transactions
Они залатают всё через микротранзакции
So enjoy your pretty nylon bag
Наслаждайся своей нейлоновой сумкой
Oh and boy, stop shitting on our swag
Ох, мальчик, хватит обсирать наш мерч
You're not getting any money back
Мы не вернём тебе деньги
You knew that was a one way wacky track
Ты знал, что ты берёшь билет в один конец
Just shut up and have your nylon bag
Просто заткнись и возьми нейлоновую сумку
Coming up with it was real drag
Придумывать мерч капец как сложно
All proceeds go strictly to Vault Tec
Все деньги пойдут прямо в Vault Tec
So you're NOT getting your money back
Так что мы их тебе НЕ вернём
It just works, it just works
Это работает, просто работает
Little lies, stunning shows
Маленькая ложь, большое шоу
People buy, money flows, it just works
Люди покупают, деньги текут, это работает
It just works, it just works
Это работает, просто работает
Overpriced open worlds
Дорогущие открытые миры
Earnings rise, take my word
Прибыль растёт, просто поверь
It just works
Это работает
It just works
Это работает
It just works
Это работает
It just works
Это работает
Our tech is cutting edge as far as I can tell
Наши технологии супер-современны
The creation engine's aging very well
Creation Engine и в 2019 хорош
We're not planning on doing anything about it
И мы ничего с ним делать не собираемся
Skyrim's the limit, don't deny it
Скайрим страна возможностей, не отрицай
See this mountain? You can buy it
Видишь эту гору? Ты можешь её купить
In the dlc for the price of a real mountain
В DLC по цене настоящей горы
What's wrong with a train in place of your head?
Что не так с поездом вместо твоей головы?
Come on, believe me, you've seen nothing yet
Поверь, ты ещё не видел ничего
The battle spaceship with the dragon animation
Боевой космолёт с анимацией дракона
Will become a new sensation on the internet
Станет новой сенсацией в интернете
Just shut up, give us your every dime
Просто заткнись и отдай свой каждый грош
Buying an armored horse is not a crime
Покупать бронированную лошадь это норма
Our devs could eat the Shadowmere alive so
Наши разработчики уже готовы съесть Тенегрива, так что
Buy Skyrim one more Todd damn time
Купи Скайрим ещё один Тодданый раз
It just works, it just works
Это работает, просто работает
Little lies, stunning shows
Маленькая ложь, большое шоу
People buy, money flows, it just works
Люди покупают, деньги текут, это работает
It just works, it just works
Это работает, просто работает
Overpriced open worlds
Дорогущие открытые миры
Earnings rise, take my word
Прибыль растёт, просто поверь
It just works
Это работает
It just works
Это работает
It just works
Это работает
We don't want your endless shit
Мы не хотим всё это дерьмо
It's just not the game we need
Это не та игра, что нам нужна
Sick of looting useless junk
Надоело лутать бесполезный мусор
Graphics making our eyes bleed
От графики кровь течёт из глаз
We don't want your endless shit
Мы не хотим всё это дерьмо
It's just not the game we need
Это не та игра, что нам нужна
Sick of looting useless junk
Надоело лутать бесполезный мусор
Graphics making our eyes bleed
От графики кровь течёт из глаз
Now listen up
Слушай сюда
Welcome to the place washed by Iliac waves
Добро пожаловать в местечко, омываемое водами Илиака
There's two and a half peasants with the same ugly face
Тут два с половиной крестьянина с одной и той же уродливой рожей
You're not into small towns? Check out big-ass plains
Тебе не нравятся маленькие городки? Зацени здоровенные равнины
50 times the size of Skyrim's, twice as many pointless caves
В 50 раз больше скайримских, в два раза больше бессмысленных пещер
You see
Видишь ли
We at Bethesda know exactly what you want
Мы в Bethesda знаем точно, что ты хочешь
Hardcore gamers inspired us to improve shopping a lot
Хардкорные игроки вдохновили нас улучшить систему торговли
Now each lockpick must be bought for an actual ten spot
Теперь каждая отмычка стоит реальные 10 баксов
And saving now is a paid mod for just twenty a slot
А сохранения стали платным модом, всего двадцатка за один слот
You're never getting bored, you'll have infinite quests
Тебе не станет скучно, у тебя будут бесконечные квесты
There's every vagabond will put you to the test
Каждый бомж тебя подвергнет испытанию
You'll be richly awarded with infinite chests
Тебя богато вознаградят бесконечными сундуками
Full of rusty swords and used pregnancy tests
Полными ржавых мечей и использованными тестами на беременность
We got rid of skill trees, they were old and lame
Мы избавились от деревьев умений, они старые и стрёмные
Who needs a leveling system in a role playing game?
Кому вообще нужна прокачка в ролевой игре?
You came to slash and kill and save one more nation
Ты пришёл махать мечом и спасти цивилизацию
No more levels and skills, only degradation!
Никаких больше уровней и умений, только деградация!
It just works, it just works
Это работает, просто работает
Little lies, stunning shows
Маленькая ложь, большое шоу
People buy, money flows, it just works
Люди покупают, деньги текут, это работает
It just works, it just works
Это работает, просто работает
Overpriced open worlds
Дорогущие открытые миры
Earnings rise, take my word
Прибыль растёт, просто поверь
It just works
Это работает
It just works, it just works
Это работает, просто работает
Little lies, stunning shows
Маленькая ложь, большое шоу
People buy, money flows, it just works
Люди покупают, деньги текут, это работает
It just works, it just works
Это работает, просто работает
Overpriced open worlds
Дорогущие открытые миры
Earnings rise, take my word
Прибыль растёт, просто поверь
It just works
Это работает
It just works
Это работает
It just works
Это работает
It just works
Это работает
It just works
Это работает
It just works
Это работает
So, who's laughing now?
И кто смеётся теперь?





Writer(s): Alexander Serebro

The Chalkeaters - It Just Works
Album
It Just Works
date of release
11-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.