The Chemodan feat. Страна Oz - Система - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chemodan feat. Страна Oz - Система




Система
Le Système
Под этот трэк пороховые встречают рассвет
Sous ce rythme, les hommes en poudre rencontrent l'aube
Снег тает не по весне,снег остаётся в ноздре
La neige fond pas au printemps, la neige reste dans les narines
Эй йо аминь ман, тут мой район в огне
yo amène, mon quartier est en feu ici
Тут по колено в де*ьме,делаем день
Ici, on est dans la merde jusqu'aux genoux, on fait notre journée
Все кто вместе с нами ждал перемен
Tous ceux qui étaient avec nous attendaient des changements
Тут до рассвета не спит встречая новый день
Ici, jusqu'à l'aube, on ne dort pas, on accueille une nouvelle journée
Так плавно лёг на спуск палец,
Si doucement le doigt a posé sur la pente,
Жора посмотри может быть чего-нибудь осталось
Jora, regarde s'il y a quelque chose qui reste
Загоняет заставляет трепетать перед ними
Il force, il fait trembler devant eux
Терять надежду и веру терпеть идеи
Perdre l'espoir et la foi, supporter les idées
Камень на столе не доживёт до обеда
La pierre sur la table ne survivra pas au déjeuner
За окном ебаный ливень вот такое вот *уевое лето
Par la fenêtre, une pluie d'enfer, voilà un putain d'été
Бывает по-круче: по своим каналам отрава
Il y a pire: le poison sur ses propres canaux
Но в этот раз Жору тоже уб*ло нормально
Mais cette fois, Jora a aussi été tué correctement
Давай решим все больше не будет больно
Faisons en sorte que tout soit résolu, ce ne sera plus douloureux
Страна OZ тут вроде андерграунд в норме
La terre d'Oz est ici comme un sous-sol dans la norme
Вены не тронут но если ты за то я против бл*дь
Les veines ne seront pas touchées mais si tu es pour, je suis contre, putain
И знали бы вы как от всех вас меня воротит
Et vous ne sauriez pas comment je vous dégoûte tous
И знали бы вы как от всех вас меня воротит
Et vous ne sauriez pas comment je vous dégoûte tous
Знали бы вы как от всех вас меня воротит
Vous ne sauriez pas comment je vous dégoûte tous
Забитый косой, бодрый вискарь плотно
La queue fourrée, le whisky plein de vigueur
Косарь свернут на столе, за окном метель
Le billet de mille plié sur la table, la tempête dehors
Падает снег,сегодня проснутся не все
La neige tombe, tous ne se réveilleront pas aujourd'hui
Пульс остановится в темноте во сне
Le pouls s'arrêtera dans l'obscurité, dans le sommeil
В урбане не тает снег - Нет
En ville, la neige ne fond pas - Non
Кур*м сканк и прожигаем век с уб*тыми веками
On fume du skunk et on brûle un siècle avec des yeux morts
Мы дохнем на материке
On meurt sur le continent
Сохраняя суверенитет
En préservant notre souveraineté
Хип-хоп в суе не упоминай сук*н-сын
Ne parle pas de hip-hop dans le délire, fils de pute
Кусок уже скурен, напомни кто ты и что делаешь в моём доме
Le morceau est déjà mangé, rappelle-toi qui tu es et ce que tu fais dans ma maison
На коре не стой нам с тобой не по пути д*рень
Ne reste pas sur l'écorce, on n'est pas sur la même longueur d'onde, connerie
Бл, нам с тобой не по пути дуре*ь.
Putain, on n'est pas sur la même longueur d'onde, conne.
Горячий кофе на ноги оО Ася оО
Du café chaud sur les pieds oO Acia oO
Мэн ты тут,чел ты крут
Mec, tu es là, mec, tu es cool
С мэнами палим футбол наши 1-0 ведут.аёу айоу
On regarde le foot avec les mecs, on mène 1-0, ayou ayou
Мусор живущий по соседуству сказал
Les déchets vivant à côté ont dit
Что меня грохнет и скажет при попытке к бегству
Qu'ils vont me supprimer et le dire si j'essaie de m'enfuir
Я бездарь,но мой стафф таков
Je suis un nul, mais mon truc est tel
Он не загонит нас в угол в комнате без углов
Il ne nous coincera pas dans un coin dans une pièce sans angles
Почему он нас так крепит сурово?
Pourquoi il nous serre si sévèrement ?
Потому что у вас жжёт в переносице Вова
Parce que ça brûle dans ton nez, Vova
Чёто то тебя так загоняет? да
C'est comme ça qu'il te met la pression ? oui
Он не опасен как (...)
Il n'est pas dangereux comme (...)
Китайский CASIO дисплей покажет четыре
L'écran de la CASIO chinoise affichera quatre
И если кто то умер ему пох*й причина
Et si quelqu'un est mort, il s'en fout de la raison
И ваши R I P ему поху* это не музыка души,музыка ломаных рёбер
Et vos R.I.P, il s'en fout, ce n'est pas la musique de l'âme, c'est la musique des côtes cassées
Спроси который час Ваня, но это смотря где и в каком состоянии
Demande l'heure à Vanya, mais ça dépend de l'endroit et de l'état
Сколько ещё checkpoint'ов
Combien de checkpoints reste-t-il encore ?
Предстоит пройти если ум*у мне не нужны ваши R.I.P.
Il faut passer, si je meurs, je n'ai pas besoin de vos R.I.P.
Спроси который час Ваня
Demande l'heure à Vanya
Но это смотря где и в каком состоянии
Mais ça dépend de l'endroit et de l'état
Сколько ещё чекпоинтов предстоит пройти
Combien de checkpoints reste-t-il encore ?
Если умр* мне не нужны ваши R.I.P.
Si je meurs, je n'ai pas besoin de vos R.I.P.






Attention! Feel free to leave feedback.