The Chipmunks - O Christmas Tree - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chipmunks - O Christmas Tree




O Christmas Tree
Ô Sapin De Noël
O, Christmas tree, O Christmas tree! How are thy leaves so verdant
Ô, sapin de Noël, ô sapin de Noël ! Comment tes feuilles sont-elles si verdoyantes
O, Christmas tree, O Christmas tree! How are thy leaves so verdant
Ô, sapin de Noël, ô sapin de Noël ! Comment tes feuilles sont-elles si verdoyantes
Not only in the summertime, but even in winter is thy prime
Pas seulement en été, mais même en hiver, tu es à ton apogée
O, Christmas tree, O Christmas tree! How are thy leaves so verdant
Ô, sapin de Noël, ô sapin de Noël ! Comment tes feuilles sont-elles si verdoyantes
O, Christmas tree, O Christmas tree! Much pleasure dost thou give me
Ô, sapin de Noël, ô sapin de Noël ! Tu me donnes beaucoup de plaisir
O, Christmas tree, O Christmas tree! Much pleasure dost thou give me
Ô, sapin de Noël, ô sapin de Noël ! Tu me donnes beaucoup de plaisir
For every year the Christmas tree, brings to us both joy and glee
Car chaque année, le sapin de Noël nous apporte joie et gaieté
O, Christmas tree, O Christmas tree! Much pleasure dost thou give me
Ô, sapin de Noël, ô sapin de Noël ! Tu me donnes beaucoup de plaisir
O, Christmas tree, O Christmas tree! How lovely are thy branches
Ô, sapin de Noël, ô sapin de Noël ! Comme tes branches sont belles
O, Christmas tree, O Christmas tree! How lovely are thy branches
Ô, sapin de Noël, ô sapin de Noël ! Comme tes branches sont belles
Not only green when summer's here, but in the coldest time of year
Pas seulement vertes quand l’été est là, mais aussi pendant la période la plus froide de l’année
O, Christmas tree, O Christmas tree! How lovely are thy branches
Ô, sapin de Noël, ô sapin de Noël ! Comme tes branches sont belles





Writer(s): Ross Bagdasarian


Attention! Feel free to leave feedback.