Lyrics and translation The Chipmunks - Wonderful Day
Wonderful Day
Jour Merveilleux
Alright,
Chipmunks
but
that
time
and
here
again
Bon,
les
Chipmunks
sont
de
retour,
et
cette
fois,
c'est
pour
de
bon !
So
let's
sing
about
it
the
real
predict
Alors,
chantons !
On
a
vraiment
hâte !
Ready,
Simon?
Prêt,
Simon ?
Alvin?
Alvin?
Alvin
Alvin ?
Alvin ?
Alvin !
It's
a
wonderful
day
C'est
un
jour
merveilleux !
It's
the
greatest
time
of
the
year
C'est
la
meilleure
période
de
l'année !
Time
for
singing
and
dancing
Le
temps
de
chanter
et
de
danser !
And
time
for
joy
and
good
cheer
Et
le
temps
de
la
joie
et
de
la
bonne
humeur !
Look
at
all
of
those
presents
Regarde
tous
ces
cadeaux !
Just
waiting
there
by
the
tree
Ils
attendent
juste
sous
le
sapin !
We
hope
there's
one
for
you
J'espère
qu'il
y
en
a
un
pour
toi !
And
I
hope
the
rest
are
for
me
Et
j'espère
que
le
reste
est
pour
moi !
Here
goes
bells
that
are
ringing
Voici
les
cloches
qui
sonnent !
Oh,
Jesus
Christ
is
so
near
Oh,
Jésus-Christ
est
si
proche !
It's
a
wonderful
day
C'est
un
jour
merveilleux !
It's
the
greatest
time
of
the
year
C'est
la
meilleure
période
de
l'année !
Very
pretty,
fellas
Très
joli,
les
gars !
Hey
boys,
on
21,
you
can
each
over
the
present
Hé,
les
gars,
au
numéro
21,
vous
pouvez
chacun
ouvrir
un
cadeau !
While
we
waiting
for
the
next
cards?
Pendant
qu'on
attend
les
cartes
suivantes ?
Oh
boy,
look,
a
surf
Oh,
mon
Dieu,
regarde,
une
planche
de
surf !
Boy,
I
got
and
inside
hope
be
yourself,
Dave
Je
l'ai !
J'espère
que
tu
seras
toi-même,
Dave !
Wonderful,
boys,
and
how
about
you?
I
Merveilleux,
les
gars,
et
toi ?
J'...
Wait
a
minute,
Alvin
Attends
une
minute,
Alvin !
Weren't
you
get
that
harmonica?
Tu
n'avais
pas
déjà
cette
harmonica ?
It's
a
presents,
Dave,
from
me
to
me
C'est
un
cadeau,
Dave,
de
moi
à
moi !
Will
you
get
where
look
and
sing?
Tu
peux
aller
chercher
ton
cadeau
et
chanter ?
Here
goes
bells
that
are
ringing
Voici
les
cloches
qui
sonnent !
Oh,
Jesus
Christ
is
so
near
Oh,
Jésus-Christ
est
si
proche !
It's
a
wonderful
day
C'est
un
jour
merveilleux !
It's
the
greatest
time
of
the
year
C'est
la
meilleure
période
de
l'année !
Well,
fellas,
inspire
everything
that
was
really
Bon,
les
gars,
tout
s'est
vraiment
bien
passé !
Very
was,
Alvin
C'était
vraiment
bien,
Alvin !
Alvin,
will
you
please
stop
that?
Alvin,
arrête
ça,
s'il
te
plaît !
You're
wrong
in
a
perfect
wait,
good
Tu
gâches
tout !
On
est
en
plein
dans
la
chanson,
c'est
pas
le
moment !
You're
playing
a
long
song
in
the
world
Tu
joues
la
chanson
la
plus
longue
du
monde !
Okay,
Alvin?
Alvin
Okay,
Alvin ?
Alvin !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ross Bagdasarian
Attention! Feel free to leave feedback.