Lyrics and translation The Chipmunks - You Two
What
makes
the
battle
worth
the
fighting?
Что
делает
битву
стоящей
того,
чтобы
сражаться?
What
makes
the
mountain
worth
the
climb?
Что
делает
гору
стоящей
того,
чтобы
на
нее
подняться?
What
makes
the
questions
worth
the
asking?
Что
делает
эти
вопросы
достойными
того,
чтобы
их
задавать?
The
reason
worth
the
rhyme?
Причина,
стоящая
рифмы?
To
me,
the
answer's
clear;
it's
having
someone
near
Для
меня
ответ
ясен:
это
иметь
кого-то
рядом
Someone
dear
Кто-то
дорогой
Someone
to
care
for
Кто-то,
о
ком
нужно
заботиться
To
be
there
for
Чтобы
быть
там
для
I
have
you
two
У
меня
есть
вы
двое
Someone
to
do
for
Кто-то,
для
кого
можно
сделать
Muddle
through
for
Пробираться
сквозь
за
I
have
you
two
У
меня
есть
вы
двое
Someone
to
share
Кто-то,
с
кем
можно
поделиться
Joy
or
despair
with
Радость
или
отчаяние
с
Whichever
betides
you
В
зависимости
от
того,
что
вам
подходит
Life
becomes
a
chore
Жизнь
превращается
в
рутинную
работу
Unless
you're
living
for
Если
только
ты
не
живешь
ради
Someone
to
tend
to
Кто-то,
о
ком
можно
позаботиться
Be
a
friend
to
Будь
другом
для
I
have
you
two
У
меня
есть
вы
двое
Someone
to
strive
for
Кто-то,
к
кому
нужно
стремиться
Do
or
die
for
Сделай
или
умри
за
I
have
you
two
У
меня
есть
вы
двое
Could
be
we
three
Может
быть,
мы
трое
Get
along
so
famously
Ладят
так
классно
'Cause
you
two
have
me
Потому
что
у
вас
двоих
есть
я.
And
I
have
you
two
too
И
у
меня
тоже
есть
вы
двое
James
& Carlos
Джеймс
и
Карлос
Someone
to
care
for
Кто-то,
о
ком
нужно
заботиться
To
be
there
for
Чтобы
быть
там
для
I
have
you
two
У
меня
есть
вы
двое
James
& Carlos
Джеймс
и
Карлос
Someone
to
do
for
Кто-то,
для
кого
можно
сделать
Muddle
through
for
Пробираться
сквозь
за
I
have
you
two
У
меня
есть
вы
двое
Someone
to
smile
Кто-то,
кто
будет
улыбаться
Once
in
a
while
with
Время
от
времени
с
Whenever
you're
lonesome
Всякий
раз,
когда
тебе
одиноко
I've
a
happy
lot
У
меня
счастливая
судьба
Considering
what
I've
got
Учитывая
то,
что
у
меня
есть
But
I
couldn't
do
more
Но
я
не
мог
сделать
больше
Than
you
do
for
Чем
вы
делаете
для
Your
poor
father
Твой
бедный
отец
Things
go
asunder
Все
идет
наперекосяк
And
I
wonder
И
я
задаюсь
вопросом
Why
you
bother
Почему
ты
беспокоишься
Could
be
we
three
Может
быть,
мы
трое
Get
along
so
famously
Ладят
так
классно
James
& Carlos
Джеймс
и
Карлос
We
two
have
you
У
нас
двоих
есть
ты
And
I
have
you
two
И
у
меня
есть
вы
двое
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert B. Sherman, Richard M. Sherman
Attention! Feel free to leave feedback.