Lyrics and translation The Cinematic Orchestra - Talking About Freedom
When
you′ll
hear
what
I'm
gonna
say
Quand
tu
entendras
ce
que
je
vais
dire
I′m
sure
you
won't
be
able
to
turn
your
head
away,
Je
suis
sûr
que
tu
ne
pourras
pas
détourner
la
tête,
Cos,
What
I'm
gonna
talk
about
Parce
que,
ce
dont
je
vais
parler
Nobody
wants
to
be
without
Personne
ne
veut
s'en
passer
And
it
makes
no
difirence
Et
cela
ne
fait
aucune
différence
Who
you
are
Qui
tu
es
Or
what
kind
of
lier
you
have
ment
to
be
Ou
quel
type
de
menteur
tu
as
l'intention
d'être
As
long
as
you′re
alive
and
breathing
Tant
que
tu
es
en
vie
et
que
tu
respires
This
is
got
to
be
C'est
un
de
tes
besoins
One
of
your
needs
Indispensable
I′m
talkin'bout
Freedom!
Je
parle
de
la
liberté !
For
You
and
Me
Pour
toi
et
moi
When
You
see
a
*************
Quand
tu
vois
un
*************
Flying
the
sky
Volant
dans
le
ciel
I′m
sure
I'll
have
to
say
Je
suis
sûr
que
je
devrai
dire
′My,
oh
my'
′Mon
Dieu,
oh
là
là′
And
all
the
waters
in
the
rivers
so
deep
Et
toutes
les
eaux
des
rivières
si
profondes
Oh,
how
it
flows
so
free...
Oh,
comme
elles
coulent
librement…
And
it
makes
no
difirence
Et
cela
ne
fait
aucune
différence
Who
you
are
Qui
tu
es
Or
what
kind
of
lier
you
have
ment
to
be
Ou
quel
type
de
menteur
tu
as
l'intention
d'être
As
long
as
you′re
alive
and
breathing
Tant
que
tu
es
en
vie
et
que
tu
respires
This
is
got
to
be
C'est
un
de
tes
besoins
One
of
your
needs
Indispensable
And
it
makes
no
difirence
Et
cela
ne
fait
aucune
différence
Who
you
are
Qui
tu
es
Or
what
kind
of
lier
you
have
ment
to
be
Ou
quel
type
de
menteur
tu
as
l'intention
d'être
As
long
as
you're
alive
and
breathing
Tant
que
tu
es
en
vie
et
que
tu
respires
This
is
got
to
be
C'est
un
de
tes
besoins
One
of
your
needs
Indispensable
I'm
talking
about
freedom
Je
parle
de
liberté
For
you
and
me.
Pour
toi
et
moi.
Everything
Tout
Everything
but
breeze
Tout
sauf
la
brise
Everything
Tout
Everything
of
being
a
breeze
Tout
est
une
brise
Everything
Tout
Every
little
thing
that
breaths
Tout
ce
qui
respire
Rate the translation
1
Talking About Freedom
2 Dog Shelter
3 La ritournelle
4 See Line Woman (See Line Woman vocal)
5 Joga
6 Black Swan
7 Aht Uh Mi Hed
8 You’re Goin’ Miss Your Candyman
9 The Rain
10 Three Hours
11 Late Night Tales: The Cinematic Orchestra (Continuous Mix)
12 Behold the Day (feat. Wayne Henderson)
13 South American Getaway
14 Auntie's Harp
15 Restaurant
16 Cumulus
17 Electric Counterpoint
18 Living Beats
2 Dog Shelter
3 La ritournelle
4 See Line Woman (See Line Woman vocal)
5 Joga
6 Black Swan
7 Aht Uh Mi Hed
8 You’re Goin’ Miss Your Candyman
9 The Rain
10 Three Hours
11 Late Night Tales: The Cinematic Orchestra (Continuous Mix)
12 Behold the Day (feat. Wayne Henderson)
13 South American Getaway
14 Auntie's Harp
15 Restaurant
16 Cumulus
17 Electric Counterpoint
18 Living Beats
Attention! Feel free to leave feedback.