Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The City of Prague Philharmonic Orchestra
The Spy Who Loved Me (Nobody Does It Better)
Translation in Russian
The City of Prague Philharmonic Orchestra
-
The Spy Who Loved Me (Nobody Does It Better)
Lyrics and translation The City of Prague Philharmonic Orchestra - The Spy Who Loved Me (Nobody Does It Better)
Copy lyrics
Copy translation
Nobody
does
it
better
makes
me
feel
sad
for
the
rest
Никто
не
делает
этого
лучше,
и
мне
становится
грустно
за
остальных.
Nobody
does
it
half
as
good
as
you
Никто
не
делает
это
и
вполовину
так
хорошо,
как
ты.
Baby,
you're
the
best
Детка,
ты
самая
лучшая.
I
wasn't
lookin'
but
somehow
you
found
me
Я
не
искал,
но
каким-то
образом
ты
нашел
меня.
I
tried
to
hide
from
your
love
light
Я
пытался
спрятаться
от
твоего
света
любви.
But
like
heaven
above
me
the
spy
who
loved
me
Но,
как
небо
надо
мной,
Шпион,
который
любил
меня.
Is
keepin'
all
my
secrets
safe
tonight
Сегодня
ночью
я
сохраню
все
свои
секреты
в
безопасности
Nobody
does
it
better
sometimes
I
wish
someone
could
Никто
не
делает
этого
лучше,
иногда
мне
хочется,
чтобы
кто-то
мог
это
сделать.
Nobody
does
it
quite
the
way
you
do
Никто
не
делает
этого
так,
как
ты.
Did
you
have
to
be
so
good?
Неужели
ты
должен
был
быть
таким
хорошим?
The
way
that
you
hold
me
whenever
you
hold
me
То
как
ты
обнимаешь
меня
всякий
раз
когда
обнимаешь
There's
some
kind
of
magic
inside
you
Внутри
тебя
какая-то
магия.
That
keeps
me
from
runnin'
but
just
keep
it
comin'
Это
удерживает
меня
от
того,
чтобы
убежать,
но
просто
продолжай
идти
вперед.
How'd
you
learn
to
do
the
things
you
do?
Как
ты
научился
делать
то,что
делаешь?
And
nobody
does
it
better
И
никто
не
делает
этого
лучше.
Makes
me
feel
sad
for
the
rest
Мне
становится
грустно
за
остальных.
Nobody
does
it
half
as
good
as
you
Никто
не
делает
это
и
вполовину
так
хорошо,
как
ты.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
MARVIN HAMLISCH
Album
The James Bond Collection
date of release
15-02-2005
1
The Spy Who Loved Me (Nobody Does It Better)
2
The James Bond Theme (Symphonic Version)
3
Diamonds Are Forever (Mr. Wint and Mr. Kidd)
4
The James Bond Theme (Original)
5
The Man With the Golden Gun (Slow Boat from China/Nick Nack)
6
The Spy Who Loved Me (The Tanker)
7
The Spy Who Loved Me (Ride to Atlantis)
8
Moonraker (Arrival At Chateau Drax/Freefall)
9
Moonraker (Miss Goodhead Meets Bond)
10
Moonraker (Flight Into Space)
11
Moonraker
12
For Your Eyes Only (From "For Your Eyes Only")
13
Octopussy (Suite - Bond Meets Octopussy/The Palace Fight)
14
OCTOPUSSY - All Time High
15
The Man With the Golden Gun (Chew Me In Grisly Land/Return to Scaramanga's Fun H
16
A View to a Kill (Wine With Stacy/Fanfare/Snowjob)
17
The Living Daylights (Mujahadin/Afghanistan Plan)
18
The Living Daylights (Air Bond/Necros Attack)
19
The Living Daylights (End Title)
20
Licence to Kill (From "Licence to Kill")
21
Goldeneye (From "Goldeneye")
22
Goldeneye (Tank Drive Around St. Petersburg)
23
Tomorrow Never Dies (Tomorrow Never Dies)
24
Tomorrow Never Dies (Surrender)
25
The World Is Not Enough (Ice Bandits)
26
The World Is Not Enough (Access Denied)
27
The World Is Not Enough (The World Is Not Enough)
28
The Living Daylights (Koskov Escapes/Hercules Take Off)
29
The Man With the Golden Gun (Kung Fu Fight/Let's Go Get'Em)
30
Live And Let Die
31
Dr. No - Suite
32
From Russia With Love (Film Version)
33
From Russia With Love (The Zagreb Express)
34
The Golden Horn (From "From Russia with Love")
35
Girl Trouble (From "From Russia with Love")
36
007 Takes the Lektor (From "From Russia With Love")
37
From Russia With Love (Symphonic Version)
38
Into Miami / Alpine Drive (From "Goldfinger")
39
Dawn Raid at Fort Knox (From "Goldfinger")
40
Goldfinger (From "Goldfinger")
41
Thunderball (From "Thunderball")
42
The Man with the Golden Gun (From "The Man with the Golden Gun")
43
The Bomb / Cafe Martinique (From "Thunderball")
44
You Only Live Twice (Bond's Funeral/Mountains and Sunsets)
45
You Only Live Twice (The Wedding/Capsule In Space)
46
You Only Live Twice (From "You Only Live Twice")
47
On Her Majesty's Secret Service (This Never Happened to the Other Fella')
48
ON HER MAJESTY'S SECRET SERVICE - We Have All The Time In The World
49
On Her Majesty's Secret Service (Bond Meets the Girls)
50
On Her Majesty's Secret Service (The Ski Chase)
51
Diamonds Are Forever (Circus, Circus)
52
Diamonds Are Forever (Blofeld's Laser)
53
Diamonds Are Forever (From "Diamonds Are Forever")
54
Thunderball (Fight On Disco Volante/Death of Largo)
More albums
Hour of the Gun
2017
The Essential Thomas Newman
2017
The Fall of the Roman Empire
2017
Conan the Destroyer
2017
Conan the Barbarian
2017
The Game of Thrones Symphony
2017
Music of Game of Thrones
2017
Music of Game of Thrones
2017
Music from the Hunger Games Saga
2016
Music from the Hunger Games Saga
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.