The Code - É o Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation The Code - É o Amor




É o Amor
It's Love
Dias cinzentos, calcados p'lo vento
Gray days, trampled by wind
Lembram-me de ti
Remind me of you
Estrada, tão larga, tão preta e calada
Road, so wide, so black and silent
Leva-te de mim e eu fico aqui
Takes you away from me and I stay here
E as ondas do tempo levam me o alento
And the waves of time take my breath away
Pensava que o amor
I thought that love
Era dar e receber e receber e dar de volta
Was to give and receive and receive and give back
Mas não, não voltou e tudo levou
But no, it didn't come back and took everything
É o amor, é o amor, é o amor
It's love, it's love, it's love
Quero-te mais, eu quero-te mais
I want you more, I want you more
P'ra entender os nossos medos
To understand our fears
Perdoar os nossos erros e tentar
Forgive our mistakes and try
Perceber o que foi feito
Realize what was done
Como acabou desse jeito e lutar
How it ended up that way and fight
É o amor
It's love
Noites tão escuras, tão pouco seguras
Nights so dark, so insecure
Falam-me de ti
Tell me about you
E a lua imponente, na vida e na mente
And the imposing moon, in life and mind
Que o amor é assim, fico por aqui
That love is like that, I stay here
E as ondas do tempo levam me o alento
And the waves of time take my breath away
Pensava que o amor
I thought that love
Era dar e receber e receber e dar de volta
Was to give and receive and receive and give back
Mas não, não voltou e tudo levou
But no, it didn't come back and took everything
É o amor, é o amor, é o amor
It's love, it's love, it's love
Quero-te mais, eu quero-te mais
I want you more, I want you more
P'ra entender os nossos medos
To understand our fears
Perdoar os nossos erros e tentar
Forgive our mistakes and try
Perceber o que foi feito
Realize what was done
Como acabou desse jeito e lutar
How it ended up that way and fight
Porque é o amor, é amor, é amor, é amor, é amor
Because it's love, it's love, it's love, it's love, it's love
É o amor, é amor, é amor, é amor
It's love, it's love, it's love, it's love
Quero-te mais, eu quero-te mais
I want you more, I want you more
É o amor que se foi
It's the love that's gone





Writer(s): Félix Medeiros, Marisa Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.