Lyrics and translation The Commodores - Old-Fashion Love
I′m
in
love
with
a
plain
old-fashion
girl
Я
влюблен
в
простую
старомодную
девушку.
She's
the
most
beautiful
person
in
the
world
Она
самая
красивая
женщина
в
мире.
Her
smile
is
so
warm
and
her
eyes
burn
so
deep,
ah,
yeah
Ее
улыбка
такая
теплая,
а
глаза
горят
так
глубоко,
Ах,
да
Softly
in
rhymes
of
love
she
sings
to
me
Нежно
в
любовных
стихах
она
поет
мне.
{Love
is
for
love}
Oh
{But
only
if
it′s
meant
to
be}
{Любовь
есть
любовь}
О,
но
только
если
так
должно
быть}
Only
if
it's
meant
to
be,
baby
Только
если
так
и
должно
быть,
детка.
Yeah,
hea,
hea,
I-I-I-I
Да,
Хеа,
Хеа,
Я-Я-Я-я
...
I'm
in
love
with
a
plain
and
simple
girl
Я
влюблен
в
простую
и
простую
девушку.
She
takes
my
heart
and
sends
me
for
a
whirl
Она
забирает
мое
сердце
и
посылает
меня
кружиться.
I′m
on
the
wings
of
love
and
I
don′t
take
care
where
I
go
Я
на
крыльях
любви,
и
мне
все
равно,
куда
идти.
Because
when
we
reach
that
star
we
both
will
know
Потому
что
когда
мы
достигнем
этой
звезды
мы
оба
будем
знать
{Love
is
for
love}
Ooh
{And
our
love
was
meant
to
be}
{Любовь-это
для
любви}
Ох,
{и
нашей
любви
суждено
было
быть}
Our
love
was
meant
to
be,
baby,
ooh
Наша
любовь
должна
была
быть
такой,
детка,
о-о-о
...
I
want
some
lovin'
tonight
Я
хочу
немного
любви
Сегодня
вечером.
Some
old-fashion
love,
baby
Старомодная
любовь,
детка.
I
know
that
you
do
it
right
Я
знаю,
что
ты
все
делаешь
правильно.
Do
it,
do
it,
do
it
to
it,
baby
Сделай
это,
сделай
это,
сделай
это,
детка.
I
want
some
lovin′
tonight
Я
хочу
немного
любви
Сегодня
вечером.
Some
old-fashion
love,
baby
Старомодная
любовь,
детка.
I
know
that
you
do,
do
Я
знаю,
что
ты
это
делаешь,
делаешь.
Do
it,
do
it,
do
it
right,
baby
Сделай
это,
сделай
это,
сделай
это
правильно,
детка.
I
want
(Ow),
gimme,
gimme,
gimme
(Whoa)
Я
хочу
(Оу),
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
(Оу).
I
want
(Oh,
girl)
some
old-fashion
love,
baby
Я
хочу
(о,
девочка)
немного
старомодной
любви,
детка.
(I
want
some
lovin'
tonight)
(Я
хочу
немного
любви
Сегодня
вечером)
Do
it,
do
it,
do
it
(Some
old-fashion
love,
baby)
Делай
это,
делай
это,
делай
это
(какая-то
старомодная
любовь,
детка).
I
want
(Ow),
gimme,
gimme,
gimme
(Whoa)
Я
хочу
(Оу),
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
(Оу).
I
want
(Oh,
girl)
some
old-fashion
love,
baby
Я
хочу
(о,
девочка)
немного
старомодной
любви,
детка.
I
want
(Oh,
say
it),
gimme,
gimme,
gimme
(Whoa)
Я
хочу
(о,
скажи
это),
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
(Уоу).
I
want
(Oh,
girl)
some
old-fashion
love,
baby
Я
хочу
(о,
девочка)
немного
старомодной
любви,
детка.
Do
it,
do
it,
do
it
Сделай
это,
сделай
это,
сделай
это!
I
want
(Ow),
gimme,
gimme,
gimme
(Whoa)
Я
хочу
(Оу),
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
(Оу).
I
want
(Oh,
girl)
some
old-fashion
love,
baby
Я
хочу
(о,
девочка)
немного
старомодной
любви,
детка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milan Williams
Attention! Feel free to leave feedback.