Lyrics and translation The Cranberries - Why
Somewhere
in
between
here
and
heaven
Где-то
между
нами
и
раем.
Somewhere
in
between
where
and
why
Где-то
посередине,
где
и
почему.
Somewhere
in
another
dimension
Где-то
в
другом
измерении.
I
can
hear
you
asking
me
why
Я
слышу,
как
ты
спрашиваешь
меня,
почему.
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Tell
me
can
you
hear
me
I′m
calling
Скажи
мне,
Слышишь
ли
ты
меня,
я
звоню?
Tell
me
you
can
hear
me,
don't
cry
Скажи,
что
слышишь
меня,
не
плачь.
Tell
me
that
you′re
not
feeling
lonely
Скажи
мне,
что
тебе
не
одиноко.
Somewhere
in
between
where
and
why
Где-то
посередине,
где
и
почему.
I
will
wait
for
you
Я
буду
ждать
тебя.
Will
you
wait
for
me?
Ты
будешь
ждать
меня?
I
will
wait
for
you
Я
буду
ждать
тебя.
Will
you
wait
for
me?
Ты
будешь
ждать
меня?
(Tell
me)
Скажи
мне
...
(Tell
me)
Скажи
мне
...
(Tell
me)
Скажи
мне
...
(Tell
me)
Скажи
мне
...
Somewhere
at
the
crossroads
of
nowhere
Где-то
на
перекрестке
ниоткуда.
Somewhere
at
the
crossroads
of
why
Где-то
на
перекрестке
причин
...
Somewhere
in
another
dimension
Где-то
в
другом
измерении.
I
can
hear
you
asking
me
why
Я
слышу,
как
ты
спрашиваешь
меня,
почему.
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Will
you
wait
for
me?
Ты
будешь
ждать
меня?
I
will
wait
for
you
Я
буду
ждать
тебя.
Will
you
wait
for
me?
Ты
будешь
ждать
меня?
I
will
wait
for
you
Я
буду
ждать
тебя.
(Tell
me)
Скажи
мне
...
(Tell
me)
Скажи
мне
...
(Tell
me)
Скажи
мне
...
(Tell
me)
Скажи
мне
...
Somewhere
in
between
here
and
heaven
Где-то
между
нами
и
раем.
Somewhere
in
between
where
and
why
Где-то
посередине,
где
и
почему.
Somewhere
in
another
dimension
Где-то
в
другом
измерении.
I
can
hear
you
asking
me
why
Я
слышу,
как
ты
спрашиваешь
меня,
почему.
Rate the translation
1
Just My Imagination (Acoustic Version)
2 Why
3 You & Me (Acoustic Version)
4 Animal Instinct (Acoustic Version)
5 Free to Decide (Acoustic Version)
6 Ode to My Family (Acoustic Version)
7 Rupture
8 Ridiculous Thoughts (Acoustic Version)
9 Zombie (Acoustic Version)
10 When You're Gone (Acoustic Version)
11 Dreams (Acoustic Version)
12 The Glory
13 Linger (Acoustic Version)
2 Why
3 You & Me (Acoustic Version)
4 Animal Instinct (Acoustic Version)
5 Free to Decide (Acoustic Version)
6 Ode to My Family (Acoustic Version)
7 Rupture
8 Ridiculous Thoughts (Acoustic Version)
9 Zombie (Acoustic Version)
10 When You're Gone (Acoustic Version)
11 Dreams (Acoustic Version)
12 The Glory
13 Linger (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.