Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Cure
If Only Tonight We Could Sleep - Live
Translation in Russian
The Cure
-
If Only Tonight We Could Sleep - Live
Lyrics and translation The Cure - If Only Tonight We Could Sleep - Live
Copy lyrics
Copy translation
If
only
tonight
we
could
sleep
Если
бы
только
этой
ночью
мы
могли
спать.
In
a
bed
made
of
flowers
В
постели
из
цветов.
If
only
tonight
we
could
fall
Если
бы
только
этой
ночью
мы
могли
упасть
...
In
a
deathless
spell
В
Бессмертном
Заклятии.
If
only
tonight
we
could
slide
Если
бы
только
этой
ночью
мы
могли
ускользнуть.
Into
deep
black
water
В
глубокую
черную
воду.
And
breathe
И
дышать
...
And
breathe
И
дышать
...
Then
an
angel
would
come
Тогда
придет
ангел.
With
burning
eyes
like
stars
С
горящими
глазами,
как
звезды.
And
bury
us
deep
И
похорони
нас
глубоко.
In
his
velvet
arms
В
его
бархатных
объятиях.
And
the
rain
would
cry
И
прольется
дождь.
As
our
faces
slipped
away
Когда
наши
лица
ускользнули.
And
the
rain
would
cry
И
прольется
дождь.
Don't
let
it
end
Не
дай
этому
закончиться.
Don't
let
it
end
Не
дай
этому
закончиться.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
GALLUP SIMON JOHNATHON, BRANSBY WILLIAMS BORIS PETER, TOLHURST LAURENCE ANDREW, THOMPSON PAUL STEPHEN, SMITH ROBERT JAMES
Album
Anniversary: 1978 - 2018 Live In Hyde Park London
date of release
18-10-2019
1
Never Enough - Live
2
Burn - Live
3
If Only Tonight We Could Sleep - Live
4
Thanks @ 40 - Live
5
Disintegration - Live
6
High - Live
7
Pictures Of You - Live
8
From the Edge of the Deep Green Sea - Live
9
Lovesong - Live
10
Inbetween Days (Live)
11
Boys Don't Cry - Live
12
Friday I'm in Love - Live
13
Grinding Halt - Live
14
Lullaby - Live
15
Plainsong - Live
16
The Caterpillar - Live
17
Close to Me (Live)
18
Fascination Street - Live
19
Why Can't I Be You? - Live
20
10:15 Saturday Night - Live
21
Shake Dog Shake - Live
22
The End of the World - Live
23
Push - Live
24
A Night Like This - Live
25
Killing An Arab - Live
26
A Forest - Live
27
Just Like Heaven - Live
28
The Walk - Live
29
Play for Today - Live
30
Jumping Someone Else’s Train - Live
More albums
Disintegration (Live)
2019
Just Like Heaven (Live)
2019
Want (Live)
2019
39 (Live)
2019
Lullaby (Live)
2019
Friday I'm In Love (Live)
2019
The Walk (Everything Mix [Remastered])
2018
The Lovecats (TC & Benny Mix 1990 [Remastered])
2018
Want (Time Mix 2018)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.