The Cure - Other Voices - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cure - Other Voices




Whisper your name
Прошепчи свое имя.
In an empty room
В пустой комнате.
You brush past my skin
Ты касаешься моей кожи.
As soft as fur
Мягкая, как мех.
Taking hold
Захват власти
I taste your scent
Я чувствую твой запах.
Distant noises
Отдаленные звуки.
Other voices
Другие голоса
Pounding in my broken head
Стучит в моей разбитой голове.
Commit the sin, commit yourself
Соверши грех, соверши себя.
And all the other voices said
И все остальные голоса сказали:
Change your mind you're always wrong
Передумай ты всегда ошибаешься
(Always wrong)
(Всегда ошибается)
Come around at Christmas
Приходи ко мне на Рождество
I really have to see you
Мне правда нужно тебя увидеть.
Smile at me slyly
Лукаво улыбнись мне.
Another festive compromise
Еще один праздничный компромисс
But I live with desertion
Но я живу в одиночестве.
And eight million people
И восемь миллионов человек.
Distant noises
Отдаленные звуки
Of other voices
Других голосов.
Pulsing in my swinging arms
Пульсация в моих раскачивающихся руках.
Caress the sound, so many dead
Ласкай звук, так много мертвых
And all the other voices sing
И все остальные голоса поют.
Change your mind, you're always wrong
Передумай, ты всегда ошибаешься.





Writer(s): ROBERT SMITH, LAURENCE TOLHURST, SIMON GALLUP


Attention! Feel free to leave feedback.