The Delta Riggs - Never Seen This Before - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Delta Riggs - Never Seen This Before




When you drive all night to the top of the hill
Когда ты едешь всю ночь на вершину холма
With your motor running high or low
Когда ваш мотор работает высоко или низко
With a high rise view of the city below
С высоты открывается вид на город внизу
And a jag on the basement floor
И Ягуар на полу в подвале.
Oh lord, oh lord
О боже, о боже
With the evening coming and a bag on the go
С наступлением вечера и сумкой на ходу
I've got your number in my mobile phone
У меня есть твой номер в мобильном телефоне.
I've got a driver coming at a quarter to 8
Водитель приедет без четверти восемь.
With a bottle on the patio
С бутылкой во внутреннем дворике.
Oh lord, oh lord
О боже, о боже
Even the way that I comb my hair was once adapted to screen
Даже то, как я расчесываю волосы, когда-то было приспособлено для экрана.
This is the way I held myself from a fall well that just hadn't been seen
Именно так я удержался от падения, которое просто не было замечено.
So excuse me if I fill out a page and show you something you once thought that you had
Так что извините, если я заполню страницу и покажу вам то, что вы когда-то думали, что у вас есть.
Betcha never seen this before x4
Держу пари что ты никогда не видел этого раньше x4
I wanna feel you getting close
Я хочу почувствовать, как ты приближаешься ко мне.
When you need me most I'm gone
Когда ты больше всего нуждаешься во мне, я ухожу.
Lost in the moment drop out a sign
Потерянный в этом мгновении бросьте знак
To your place, you're just alone
К себе домой, ты просто один.
Oh lord, oh lord
О боже, о боже
Well you can say what you want but it's plain to see
Что ж, ты можешь говорить, что хочешь, но это очевидно.
That what I am you will never be
Ты никогда не будешь тем, кто я есть.
No I'm not just a pretty face on the scene
Нет, я не просто хорошенькое личико на сцене.
Within every page I'm an enemy
На каждой странице Я враг.
Oh lord, oh lord
О боже, о боже
Even the way that I comb my hair was once adapted to screen
Даже то, как я расчесываю волосы, когда-то было приспособлено для экрана.
This is the way I held myself from a fall well that just hadn't been seen
Именно так я удержался от падения, которое просто не было замечено.
So excuse me if I fill out a page and show you something you once thought that you had
Так что извините, если я заполню страницу и покажу вам то, что вы когда-то думали, что у вас есть.
Betcha never seen this before x3
Держу пари что ты никогда не видел этого раньше x3
No you never seen this before
Нет ты никогда не видел этого раньше
Betcha never seen this before x4
Держу пари что ты никогда не видел этого раньше x4
Even the way that I comb my hair was once adapted to screen
Даже то, как я расчесываю волосы, когда-то было приспособлено для экрана.
This is the way I held myself from a fall well that just hadn't been seen
Именно так я удержал себя от падения, которое просто не было замечено.
So excuse me if I fill out a page and show you something you once thought that you had
Так что извините, если я заполню страницу и покажу вам то, что вы когда-то думали, что у вас есть.
Betcha never seen this before x7
Держу пари что ты никогда не видел этого раньше x7





Writer(s): Clifford C Magreta, Simon Mcconnell, Sean T Van Vleet, Alexander Markwell, Michael Tramonte, Elliott Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.