Lyrics and translation The Devil Music Co. - Luck's All Gone (feat. Marshall Mckellar)

LUCK'S ALL GONE
It's inescapable, i'm gonna let you down
Shoul've seen it coming, knew the checks would bounce
In a borrowed bedroom, of a cheap motel
Guess i'll keep on driving, till the gas runs out

When i'm shit faced with the wrong keys to the motel room
Dropped my last dime down the storm drain of a toll phone booth
Could you find me, could you take me home
Will You love me when my lucks all gone?

I've got some problems, can you tell?
On the devil's highway, and I can't slow down
But I've thinking you're best I've found.
Will you be my reason to turn around?

When i'm shit faced with the wrong keys to the motel room
Dropped my last dime down the storm drain of a toll phone booth
Could you find me, could you take me home...
Will You love me when i'm all washed up?

When the porch light of my last chance has been turned off
Took a short cut to to the dead end of a lonely road
When i'm tripped up and can't break my fall,
Will you love me when my luck's all gone...

ВСЯ УДАЧА УШЛА
Это неизбежно, я собираюсь подвести тебя.
Я должен был предвидеть это, знал, что чеки отскочат
В чужой спальне дешевого мотеля
Думаю, я буду продолжать ехать, пока не кончится бензин

Когда я, черт возьми, оказываюсь не с теми ключами от номера в мотеле
Бросил свои последние десять центов в ливневую канализацию платной телефонной будки
Не могли бы вы найти меня, не могли бы вы отвезти меня домой
Будешь ли ты любить меня, когда все мои удачи исчезнут?

У меня есть кое-какие проблемы, ты можешь сказать?
На шоссе дьявола, и я не могу притормозить
Но я думаю, что ты лучший из всех, кого я нашел.
Будешь ли ты моей причиной обернуться?

Когда я, черт возьми, оказываюсь не с теми ключами от номера в мотеле
Бросил свои последние десять центов в ливневую канализацию платной телефонной будки
Не могли бы вы найти меня, не могли бы вы отвезти меня домой?..
Будешь ли ты любить меня, когда я полностью вымоюсь?

Когда погаснет свет на крыльце моего последнего шанса
Срезал путь до тупика на пустынной дороге
Когда я оступаюсь и не могу остановить падение,
Будешь ли ты любить меня, когда вся моя удача уйдет?..