The Diplomats - Ground Zero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Diplomats - Ground Zero




Ground Zero
Ground Zero
[Juelz santana]
[Juelz Santana]
Yeah
Ouais
Y'all know what this is we back at it (uh huh)
Vous savez ce que c'est, on est de retour (uh huh)
Come on
Allez viens
It's that nine eleven music right here man
C'est cette musique du 11 septembre ici mec
We in the building man
On est dans la place mec
Welcome to ground zero everybody
Bienvenue à Ground Zero tout le monde
Juelz santana
Juelz Santana
Dipset
Dipset
Hell rell
Enfer ouais
[Juelz santana]
[Juelz Santana]
Yo, yo i speak pain, i spit power, talk courage, breathe flowers
Yo, yo je parle de douleur, je crache le pouvoir, je parle de courage, je respire des fleurs
Follow me thru the debri of these towers, the rain, the sleet, the street showers
Suis-moi à travers les débris de ces tours, la pluie, le grésil, les averses de la rue
Don't get caught up when the street showers
Ne te fais pas prendre quand les averses de la rue arrivent
When the guns rain, the clips pour, the soldiers grip fours, then begin war
Quand les armes pleuvent, que les chargeurs se déversent, que les soldats saisissent leurs flingues, alors la guerre commence
Come on, it's santana the great
Allez, c'est Santana le grand
Tie 'em up, bandana his face, hammer his face, fucker
Attachez-le, bandana sur son visage, martelez-lui le visage, connard
I'm trying to get my act together, in the booth now trying to get my rap together
J'essaie de me ressaisir, dans la cabine maintenant j'essaie de me remettre à rapper
You know, i got to fire to heat the street up
Tu sais, j'ai le feu pour réchauffer la rue
Abuse the track, and beat the beat up you know?
Abuser de la prod, et défoncer le beat tu sais?
You already know what i'm about homie
Tu sais déjà ce que je vaux ma belle
I'm young i'm focused i'm just coming out homie
Je suis jeune, je suis concentré, je débarque à peine ma belle
You can go by what you hear through word of mouth homie
Tu peux écouter ce que tu entends par le bouche à oreille ma belle
Or step out of line, cam betting the house on me
Ou franchir la ligne, Cam parie la maison sur moi
You know i ain't stopping yet
Tu sais que je ne m'arrête pas
You know my album ain't done, it ain't dropping yet
Tu sais que mon album n'est pas terminé, il ne sort pas encore
I'm in the mist of a bidding war
Je suis en pleine guerre des enchères
And we need two milli more just to move in the door, shit
Et on a besoin de deux millions de plus juste pour franchir la porte, merde
[Chorus]
[Refrain]
Yes the boys are back at it
Oui les gars sont de retour
Come holler at us, the boys are back at it
Viens nous saluer, les gars sont de retour
So line em up, shoot em down
Alors alignez-les, abattez-les
Do it know
Faites-le maintenant
Welcome to ground zero
Bienvenue à Ground Zero
Tell 'em it's ground zero
Dites-leur que c'est Ground Zero
Line em up, shoot em down
Alignez-les, abattez-les
Do it know
Faites-le maintenant
Welcome to ground zero
Bienvenue à Ground Zero
Tell 'em it's ground zero
Dites-leur que c'est Ground Zero
Yes the boys are back at it
Oui les gars sont de retour
Come holler at us, the boys are back at it
Viens nous saluer, les gars sont de retour
[Cam'ron]
[Cam'ron]
Killa, yo, these girls told you i'm the man right? (right?)
Tueur, yo, ces filles t'ont dit que j'étais l'homme, hein? (hein?)
Well listen to lover
Eh bien écoute l'amoureux
When i beef, visions are gutter
Quand je me bats, les visions sont macabres
Kids clapping, kidnappings, heard her missing a brother
Des enfants qui applaudissent, des enlèvements, j'ai entendu dire qu'il lui manquait un frère
I'm hitting your sister, you kissing your mother
Je me tape ta sœur, tu embrasses ta mère
The shit is disguster
C'est dégueulasse
Underground with people, lethal, trapped in the desert, surrounded by evil
Sous terre avec des gens, mortels, piégés dans le désert, entourés par le mal
Yeah, i see your bitch is impressed, my kicks is all fresh
Ouais, je vois que ta salope est impressionnée, mes pompes sont toutes neuves
This shit on my chest, by mitchell and s.
Ce truc sur ma poitrine, par Mitchell & Ness
I got her opened, hoping she's not, i'd have her crack in her tits, coke in her twat
Je l'ai ouverte, en espérant qu'elle ne l'est pas, je lui mettrais du crack dans les seins, de la coke dans la chatte
Have her crack up the strip, coke up the block
Je la ferais craquer dans le strip, de la coke dans le quartier
She'd get cracked up and hit, keep soaping your cycle mami
Elle se ferait défoncer et frapper, continue à savonner ton vélo ma belle
My girls lay up in suites, a half of cake of week, and masturbate like tweet
Mes filles se prélassent dans des suites, une demi-livre de gâteau par semaine, et se masturbent comme des tweets
Killa, i be popping the oozies, copping them coogis, eyes on the drop real droopy
Tueur, je claque les bouteilles, je choppe les meufs, les yeux rivés sur la goutte qui tombe
Mair is snoopy, look at your hooptie, rocking the rubies
Mary Jane est snoopy, regarde ton mec, qui porte des rubis
Hop in the hoochie, popping her coochie
Monte dans la Cadillac, en train de lui bouffer la chatte
Chill while i'm chasing millions
Détends-toi pendant que je cours après les millions
I'm a baller that would merk you like jason williams (uh huh)
Je suis un joueur qui te défoncerait comme Jason Williams (uh huh)
Don't play with villas', vacate the building
Ne joue pas avec les voyous, quittez l'immeuble
Or the eights will come and rape your children
Ou les flingues vont venir violer tes enfants
Yeah, it's a kilo to a milligram
Ouais, c'est un kilo à un milligramme
I'm still the man, word to killa cam (killa cam)
Je suis toujours l'homme, parole de Killa Cam (Killa Cam)
[Chorus]
[Refrain]
Yes the boys are back at it
Oui les gars sont de retour
Come holler at us, the boys are back at it
Viens nous saluer, les gars sont de retour
So line em up, shoot em down
Alors alignez-les, abattez-les
Do it know
Faites-le maintenant
Welcome to ground zero
Bienvenue à Ground Zero
Tell 'em it's ground zero
Dites-leur que c'est Ground Zero
Line em up, shoot em down
Alignez-les, abattez-les
Do it know
Faites-le maintenant
Welcome to ground zero
Bienvenue à Ground Zero
Tell 'em it's ground zero
Dites-leur que c'est Ground Zero
Yes the boys are back at it
Oui les gars sont de retour
Come holler at us, the boys are back at it
Viens nous saluer, les gars sont de retour
[Jimmy jones]
[Jimmy Jones]
Two of my cards and crooks slashed at two of my pawns and rooks
Deux de mes cartes et des escrocs ont attaqué deux de mes pions et tours
For all the charms they took
Pour tous les charmes qu'ils ont pris
To my head of security, british the titan, clicking the fifth, and gripping it tight
À mon chef de la sécurité, British le titan, cliquant sur le cinquième, et le serrant fort
God dammit, not to mention my bishop and knights, i listen to bridgette to white
Bon sang, sans parler de mon évêque et de mes cavaliers, j'écoute Brigitte en blanc
Makin' crucial trips through the night (highways)
Faire des voyages cruciaux à travers la nuit (autoroutes)
And prince juelz, i told you ever since juelz
Et le prince Juelz, je te l'ai dit depuis le début Juelz
If them faggets even flinch juelz (bluuuuatttt)
Si ces pédés bronchent ne serait-ce qu'un peu Juelz (bluuuuatttt)
My dogs are gonna it 'em alive
Mes chiens vont les dévorer vivants
Forty-fours, the pleading, deleting they lives (come on)
Quarante-quatre, les supplications, effaçant leurs vies (allez)
And killa wallys leading the movement, for realla we wouldn't be in this movement
Et Killa Wallys dirige le mouvement, pour de vrai on ne serait pas dans ce mouvement
Over him i might kill ya (kill ya)
À cause de lui je pourrais te tuer (te tuer)
Be in a tomb, just facing my time
Être dans une tombe, face à mon destin
Loyal on side, outside spoiler on rides, system bumping, bumping "oh boy" in the ride
Loyal d'un côté, spoiler extérieur sur les côtés, le système qui bat, qui bat "oh boy" dans la voiture
Oh boy i done slide, shit, he done came got his boy, he's ashamed at his boy
Oh boy j'ai glissé, merde, il est venu chercher son pote, il a honte de son pote
Had to flame at a boy, over the name we employed
J'ai m'enflammer contre un gars, à cause du nom qu'on emploie
Which is none other than dip set, for ya'll dumb motherfuckers (holla)
Qui n'est autre que Dipset, pour vous les enfoirés (holla)
[Chorus]
[Refrain]
Killa the don, freaky, juelz santana, bk, harlem (whoo)
Killa le Don, Freaky, Juelz Santana, BK, Harlem (whoo)
Hell rell, the whole taliban, dip set, t. money, luca
Hell Rell, tout le Taliban, Dipset, T. Money, Luca





Writer(s): Giles, Jones, James, Cunningham, Rye, Winger


Attention! Feel free to leave feedback.