Lyrics and translation The Dream Academy - Life in a Northern Town (extended)
The
Salvation
Army
band
played
Играл
оркестр
Армии
спасения
And
the
children
drunk
lemonade
И
дети
пили
лимонад
And
the
morning
lasted
all
day,
all
day
И
утро
длилось
весь
день,
весь
день
And
through
an
open
window
came
И
через
открытое
окно
вошел
Like
Sinatra
in
a
younger
day
Как
Синатра
в
молодости
Pushing
the
town
away,
oh
Отталкивая
город
прочь,
о
Ah
hey
ma
ma
mommy
doo-din-nie-ya
Ах,
привет,
ма-ма,
мамочка
ду-дин-не-я
Ah
hey
ma
ma
ma
hey-y-yah
Ах,
привет,
ма-ма-ма,
эй-й-йах
Life
in
a
northern
town
Жизнь
в
северном
городе
Ah
hey
ma
ma
ma
ma
Ах,
привет,
ма-ма-ма-ма
They
sat
on
the
stoney
ground
Они
сели
на
каменистую
землю
And
he
took
a
cigarette
out
И
он
достал
сигарету
из
And
everyone
else
came
down
to
listen
И
все
остальные
спустились
послушать
He
said
in
winter
1963
Он
сказал
зимой
1963
года
It
felt
like
the
world
would
freeze
Казалось,
что
мир
вот-вот
замерзнет
With
John
F.
Kennedy
С
Джоном
Ф.
Кеннеди
And
The
Beatles
И
"Битлз"
Ah
hey
ma
ma
mommy
doo-din-nie-ya
Ах,
привет,
ма-ма,
мамочка
ду-дин-не-я
Ah
hey
ma
ma
ma
hey-y-yah
Ах,
привет,
ма-ма-ма,
эй-й-йах
Life
in
a
northern
town
Жизнь
в
северном
городе
Hey
ma
ma
ma
ma
Эй,
ма
ма
ма
ма
Ah
hey
ma
ma
ma
Ах,
привет,
ма-ма-ма
Ah
hey
ma
ma
ma
hey-y-yah
Ах,
привет,
ма-ма-ма,
эй-й-йах
All
the
work
shut
down
Вся
работа
остановлена
The
evening
turned
to
rain
Вечер
превратился
в
дождь
Watched
the
water
roll
down
the
drain
Смотрел,
как
вода
скатывается
в
канализацию
As
we
followed
him
down
to
the
station
Когда
мы
последовали
за
ним
на
станцию
And
though
he
never
would
wave
goodbye
И
хотя
он
никогда
не
помашет
на
прощание
You
could
see
it
written
in
his
eyes
Вы
могли
видеть
это
написанным
в
его
глазах
As
the
train
rolled
out
of
sight...
bye-bye
Когда
поезд
скрылся
из
виду...
пока-пока
Ah
hey
ma
ma
mommy
doo-din-nie-ya
Ах,
привет,
ма-ма,
мамочка
ду-дин-не-я
Ah
hey
ma
ma
ma
hey-y-yah
Ах,
привет,
ма-ма-ма,
эй-й-йах
Life
in
a
northern
town
Жизнь
в
северном
городе
Ah
hey
ma
ma
ma
ma
Ах,
привет,
ма-ма-ма-ма
Ah
hey
ma
ma
mommy
doo-din-nie-ya
Ах,
привет,
ма-ма,
мамочка
ду-дин-не-я
Ah
hey
ma
ma
ma
hey-y-yah
Ах,
привет,
ма-ма-ма,
эй-й-йах
Life
in
a
northern
town
Жизнь
в
северном
городе
Ah
hey
ma
ma
ma
ma
Ах,
привет,
ма-ма-ма-ма
Ah
hey
ma
ma
mommy
doo-din-nie-ya
Ах,
привет,
ма-ма,
мамочка
ду-дин-не-я
Ah
hey
ma
ma
ma
hey-y-yah
Ах,
привет,
ма-ма-ма,
эй-й-йах
Ah
hey
ma
ma
ma
ma
Ах,
привет,
ма-ма-ма-ма
Take
it
easy
on
yourself
Будь
с
собой
полегче
Ah
hey
ma
ma
mommy
doo-din-nie-ya
Ах,
привет,
ма-ма,
мамочка
ду-дин-не-я
Ah
hey
ma
ma
ma
hey-y-yah
Ах,
привет,
ма-ма-ма,
эй-й-йах
(Repeat
to
fade)
(Повторите,
чтобы
исчезнуть)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nick Laird-clowes, Gilbert Alexander Gabriel
Attention! Feel free to leave feedback.