The Dubliners - The Ploughboy Lads - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Dubliners - The Ploughboy Lads




Ah well I was no' but sweet sixteen
Ну что ж, мне было не больше шестнадцати лет.
With beauty chance a blooming oh
С прекрасным шансом на цветение о
It's little little did I think
Это немного немного подумал я
At nineteen I'd be grieving oh
В девятнадцать я буду горевать о
Well the ploughboy lads they're all braw lads
Что ж парни пахари они все храбрецы
But they're false and they're deceiving oh
Но они лживы и обманчивы о
They'll take your all and they'll gang away
Они заберут у тебя все и разбегутся.
And leave the lassies grievin' oh
И оставь девчонок горевать.
Ah well I was fond of company
Что ж, я любил компанию.
And I gave the ploughboys freedom oh
И я дал пахарям свободу о
To kiss and clasp me in the dark
Целовать и обнимать меня в темноте.
When all me friends were sleeping oh
Когда все мои друзья спали о
Well if I did know what I know now
Что ж, если бы я знал то, что знаю сейчас ...
And I took me mothers biddin' oh
И я взял с собой своих матерей, которые просили меня ...
I wouldn't be sittin' by our fireside
Я бы не сидел у нашего камина.
Crying hush a ba my baby oh
Плачет тише А ба моя малышка о
Well it's hush a ba for I'm your ma
Что ж это ТСС А ба потому что я твоя мама
But the Lord knows who's your daddy oh
Но одному Богу известно, кто твой папочка.
And I'll take care and I'll beware
И я буду осторожен, и я буду осторожен.
Of the ploughboys in the gloaming oh
О пахарях во мраке о






Attention! Feel free to leave feedback.