The Dø - Poppies (Unreleased B-side) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Dø - Poppies (Unreleased B-side)




Poppies (Unreleased B-side)
Coquelicots (Face B inédite)
I just
Je ne peux pas
Can't sleep
Dormir
The only one I need
Le seul dont j'ai besoin
Has once
A déjà
Attempt
Tenté
The devil never rest
Le diable ne dort jamais
I took
J'ai pris
I stand
Je me tiens
To fall now it's too late
Pour tomber maintenant il est trop tard
I just can't sleep
Je ne peux pas dormir
I focus and I wait
Je me concentre et j'attends
Problems grows like poppies in a field.
Les problèmes poussent comme des coquelicots dans un champ.
My problems grows like poppies in a field.
Mes problèmes poussent comme des coquelicots dans un champ.
My problems grows like poppies in a field.
Mes problèmes poussent comme des coquelicots dans un champ.
My problems grows like poppies in a field.
Mes problèmes poussent comme des coquelicots dans un champ.
My friends,
Mes amis,
Told me,
M'ont dit,
To stick to the plan.
De m'en tenir au plan.
My evil heart,
Mon cœur maléfique,
Encourage me to act.
M'encourage à agir.
Our...
Notre...
That had
Qui avait
That taste
Ce goût
On heaven
Du ciel
Simply
Simplement
Cannot
Ne peut pas
Be thrown upon I said.
Être jeté sur moi, j'ai dit.
Problems grows like poppies in the field.
Les problèmes poussent comme des coquelicots dans le champ.
My problems grows like poppies in the field.
Mes problèmes poussent comme des coquelicots dans le champ.






Attention! Feel free to leave feedback.