Lyrics and translation The Ebonys - It's Forever
It's Forever
C'est pour toujours
Forever,
that′s
how
long
Pour
toujours,
c'est
aussi
longtemps
I'm
gonna
love
you
Que
je
vais
t'aimer
Forever,
that′s
how
long
Pour
toujours,
c'est
aussi
longtemps
I'm
gonna
need
you
Que
j'aurai
besoin
de
toi
Forever,
that's
how
long
I′m
gonna
Pour
toujours,
c'est
aussi
longtemps
que
je
vais
Make
you
mine,
all
mine,
all
mine
Te
faire
mienne,
toute
mienne,
toute
mienne
All
mine,
all
mine
Toute
mienne,
toute
mienne
You
wanna
know
how
long
am
I
Tu
veux
savoir
combien
de
temps
je
vais
Gonna
be
your
guy,
yeah
Être
ton
mec,
ouais
You
wanna
know
how
long
it′ll
be
Tu
veux
savoir
combien
de
temps
ça
va
durer
You
sleeping
with
me,
yeah,
yeah
Tu
dors
avec
moi,
ouais,
ouais
Just
as
long
as
the
sun
stays
in
the
sky
Aussi
longtemps
que
le
soleil
reste
dans
le
ciel
That's
how
long
it′s
gonna
be,
yeah
C'est
aussi
longtemps
que
ça
va
durer,
ouais
(All
mine,
hey,
all
mine)
(Toute
mienne,
hey,
toute
mienne)
Forever
(forever)
Pour
toujours
(pour
toujours)
That's
how
long
I′m
gonna
love
you
C'est
aussi
longtemps
que
je
vais
t'aimer
(We
got
to
stay
together)
(On
doit
rester
ensemble)
Forever,
that's
how
long
Pour
toujours,
c'est
aussi
longtemps
I′m
gonna
need
you
Que
j'aurai
besoin
de
toi
Forever,
that's
how
long
I'm
gonna
Pour
toujours,
c'est
aussi
longtemps
que
je
vais
Make
you
mine,
all
mine,
all
mine
Te
faire
mienne,
toute
mienne,
toute
mienne
All
mine,
all
mine
Toute
mienne,
toute
mienne
You
wanna
know
how
long
Tu
veux
savoir
combien
de
temps
Will
we
live
in
fantasy,
yeah,
yeah
On
vivra
dans
la
fantaisie,
ouais,
ouais
Hey,
come
on,
listen
Hé,
allez,
écoute
You
wanna
know
(wanna
know)
Tu
veux
savoir
(tu
veux
savoir)
How
long
am
I
gonna
kiss
you
for
Combien
de
temps
je
vais
t'embrasser
Yeah,
yeah
(yeah)
Ouais,
ouais
(ouais)
Just
as
long
as
one
and
one
is
two
Aussi
longtemps
qu'un
plus
un
fait
deux
That′s
how
long
it′s
gonna
be
C'est
aussi
longtemps
que
ça
va
durer
Forever
(yeah,
yeah)
Pour
toujours
(ouais,
ouais)
That's
how
long
I′m
gonna
love
you
C'est
aussi
longtemps
que
je
vais
t'aimer
Forever
(oh,
baby,
baby)
Pour
toujours
(oh,
bébé,
bébé)
That's
how
long
I′m
gonna
need
you
C'est
aussi
longtemps
que
j'aurai
besoin
de
toi
(Hey,
baby,
baby)
(Hé,
bébé,
bébé)
(We
have
to
stay
together)
(On
doit
rester
ensemble)
Forever
(no,
no)
Pour
toujours
(non,
non)
That's
how
long
I′m
gonna
love
you
C'est
aussi
longtemps
que
je
vais
t'aimer
(Hey,
baby,
hey,
baby)
(Hé,
bébé,
hey,
bébé)
Forever
(forever)
Pour
toujours
(pour
toujours)
That's
how
long
I'm
gonna
need
you
C'est
aussi
longtemps
que
j'aurai
besoin
de
toi
(Sometimes
you
make
me
wanna
say)
(Parfois
tu
me
fais
envie
de
dire)
(La
la
la
la)
forever
(la
la,
Lord,
have
mercy)
(La
la
la
la)
pour
toujours
(la
la,
Seigneur,
aie
pitié)
Gonna
be
forever,
ahh
Va
être
pour
toujours,
ahh
(Forever,
forever,
forever)
(Pour
toujours,
pour
toujours,
pour
toujours)
Hey,
baby,
lookie
here
Hé,
bébé,
regarde
ici
Gotta
stay
together
On
doit
rester
ensemble
(Forever,
forever,
forever)
(Pour
toujours,
pour
toujours,
pour
toujours)
Hey,
baby,
lookie
here
Hé,
bébé,
regarde
ici
Gotta
be,
gotta
be,
gotta
be
Faut
être,
faut
être,
faut
être
Forever
(forever,
forever,
forever)
Pour
toujours
(pour
toujours,
pour
toujours,
pour
toujours)
La
la,
la
la,
la
la
la...
La
la,
la
la,
la
la
la...
(Forever,
forever,
forever)
(Pour
toujours,
pour
toujours,
pour
toujours)
(Forever,
forever,
forever)
(Pour
toujours,
pour
toujours,
pour
toujours)
Sometimes
you
make
me
wanna
moan
Parfois
tu
me
fais
envie
de
gémir
(Forever,
forever,
forever)
(Pour
toujours,
pour
toujours,
pour
toujours)
La
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la...
(Forever,
forever,
forever)
(Pour
toujours,
pour
toujours,
pour
toujours)
Just
got,
got
to
you
mine,
all
mine
Juste
faut,
faut
que
tu
sois
mienne,
toute
mienne
Hey,
baby,
hey,
baby
Hé,
bébé,
hey,
bébé
Just
gotta
make
you
all
mine
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne
Just
gotta
make
you
all
mine,
oh,
no
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne,
oh,
non
Just
gotta
make
you
all
mine
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne
Just
gotta
make
you
all
mine.
hey,
baby
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne,
hey,
bébé
Just
gotta
make
you
all
mine
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne
Just
gotta
make
you
all
mine
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne
Sometimes
you
make
me
Parfois
tu
me
fais
Wanna
say
la
la
la
la
Envie
de
dire
la
la
la
la
Just
gotta
make
you
all
mine
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne
Just
gotta
make
you
all
mine
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne
Hey,
baby,
don′t
go
Hé,
bébé,
ne
pars
pas
Just
gotta
make
you
all
mine
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne
Just
gotta
make
you
all
mine
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Just
gotta
make
you
all
mine
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne
Just
gotta
make
you
all
mine
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne
Just
gotta
make
you
all
mine
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne
Just
gotta
make
you
all
mine
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne
Sometimes
you
make
me
wanna
Parfois
tu
me
fais
envie
de
Sing
la
la
to
you,
baby
Chanter
la
la
pour
toi,
bébé
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
Hey,
baby,
hey,
baby
Hé,
bébé,
hey,
bébé
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
Just
gotta
make
you
all
mine
Juste
faut
que
tu
sois
toute
mienne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leon Huff
Attention! Feel free to leave feedback.