Lyrics and translation The Eurosingers - Take Me To Your Heaven - 1999, Sweden
Shadows
dancing
slowly
on
my
wall,
Тени
медленно
танцуют
на
моей
стене.
Moonlight
painting
silver
to
the
Лунный
свет
окрашивает
серебро
в
Sound
of
heartbeat.
Звук
сердцебиения.
Magical
emotions
take
control,
Волшебные
эмоции
берут
верх,
Knowing
we
will
meet
before
the
night
is
over.
Зная,
что
мы
встретимся
еще
до
того,
как
закончится
ночь.
Then
I
gonna
make
you
mine,
Тогда
я
сделаю
тебя
Своей
And
love
you
till
the
end
of
time.
И
буду
любить
тебя
до
скончания
времен.
Take
me
to
your
heaven,
Забери
меня
в
свои
небеса,
Hold
on
to
a
dream,
Держись
за
мечту,
Take
me
to
your
heaven,
Забери
меня
в
свои
небеса,
When
my
nights
are
cold
and
lonely
Когда
мои
ночи
холодны
и
одиноки
Flying
high
together,
Летим
высоко
вместе,
On
a
journey
to
the
stars,
В
путешествии
к
звездам,
Won't
you
take
me
to
your
heaven
to
your
heart.
Не
заберешь
ли
ты
меня
в
свой
рай,
в
свое
сердце?
I
can
feel
your
body
next
to
mine,
Я
чувствую
твое
тело
рядом
с
моим.
Reaching
for
a
kiss
that
keeps
me,
warm
and
tender,
Тянусь
за
поцелуем,
который
согревает
и
нежит
меня.
Seven
steps
to
heaven,
show
the
way,
Семь
шагов
к
небесам,
укажи
путь,
When
I'm
there
I
give
myself
the
sweet
surrender,
Когда
я
там,
я
отдаю
себя
сладостной
капитуляции.
And
then
I
gonna
make
you
mine,
А
потом
я
сделаю
тебя
Своей
And
love
you
till
the
end
of
time.
И
буду
любить
до
скончания
времен.
Take
me
to
your
heaven,
Забери
меня
в
свои
небеса,
Hold
on
to
a
dream,
Держись
за
мечту,
Take
me
to
your
heaven,
Забери
меня
в
свои
небеса,
When
my
nights
are
cold
and
lonely
Когда
мои
ночи
холодны
и
одиноки
Flying
high
together,
Летим
высоко
вместе,
On
a
journey
to
the
stars,
В
путешествии
к
звездам,
Won't
you
take
me
to
your
heaven
to
your
heart,
Не
заберешь
ли
ты
меня
в
свой
рай,
в
свое
сердце?
As
dawn
is
breaking,
there
is
so
much
more
to
say,
С
наступлением
рассвета
нам
предстоит
еще
столько
всего
сказать.
So
will
you
be
my
one
and
only,
Так
будешь
ли
ты
моей
единственной?
When
nights
are
lonely,
Когда
ночи
одиноки,
Hold
on
tight
forever
Держись
крепко
вечно
Take
me
to
your
heaven,
Забери
меня
в
свои
небеса,
Hold
on
to
a
dream,
Держись
за
мечту,
Take
me
to
your
heaven,
Забери
меня
в
свои
небеса,
When
my
nights
are
cold
and
lonely
Когда
мои
ночи
холодны
и
одиноки
Flying
high
together,
Летим
высоко
вместе,
On
a
journey
to
the
stars,
В
путешествии
к
звездам,
Oh
won't
you
take
me
to
your
heaven
to
your
heart,
О,
Неужели
ты
не
возьмешь
меня
в
свой
рай,
в
свое
сердце?
Oh
won't
you
take
me
to
your
heaven
to
your
heart.
О,
не
заберешь
ли
ты
меня
в
свой
рай,
в
свое
сердце?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
A-Ba-Ni-Bi - 1978, Israel
2
Tu Te Reconnaîtras - 1973, Luxembourg
3
Ein bisschen Frieden - 1982, Germany
4
Take Me To Your Heaven - 1999, Sweden
5
Si La Vie Est Cadeau - 1983, Luxembourg
6
Making Your Mind Up - 1981, England
7
Everybody - 2001, Estonia
8
Diggi-Loo Diggi-Ley - 1984, Sweden
9
Satellite - 2010, Germany
10
Love Shine A Light - 1997, England
11
I Wanna - 2002, Latvia
12
All Kinds Of Everything - 1970, Ireland
13
Nocturne - 1995, Norway
14
Rock Me - 1989, Yugoslavia
15
J'aime La Vie - 1986, Belgium
16
Diva - 1998, Israel
17
What's Another Year - 1980, Ireland
18
Boom Bang-a-bang - 1969, England
19
Let It Swing - 1985, Norway
20
Captured By A Lovestorm - 1991, Sweden
21
Puppet On A String - 1967, England
22
No No Never - 2006, Germany (Bonus Track)
23
L'oiseau et L'enfant - 1977, France
24
Fairytale - 2009, Norway
25
Hard Rock Hallelujah - 2006, Finland
26
Waterloo - 1974, Sweden
27
Insieme: 1992 - 1990, Italy
28
Wild Dances - 2004, Ukraine
29
Hold Me Now - 1987, Ireland
30
Every Way That I Can - 2003, Turkey
31
In Your Eyes - 1993, Ireland
32
Merci Cherie - 1966, Austria
33
Fly On The Wings Of Love - 2000, Denmark
34
Save Your Kisses For Me - 1976, England
35
Après Toi - 1972, Luxembourg
36
Un Banc, Un Arbre, Une Rue - 1971, Monaco
37
Ding-A-Dong - 1975, Netherland
38
Hallelujah - 1979, Israel
Attention! Feel free to leave feedback.