Lyrics and translation The Everly Brothers - No One Can Make My Sunshine Smile - Remastered

No one can make my sunshine smile
She goes out seven nights a week
But she's unhappy all the while
Each night a different guy
Does his very best to try
But
No one can make my sunshine smile
My sunshine used to smile for me
But then she traded me for style
Now she's got Romeos
Who buy her fancy clothes
But
No one can make my sunshine smile
Once her smile could light up a room
And make the sun look dim
Her laugh in her eyes had a way
Of making my day begin
But since she said goodbye to me
She hasn't smiled for quite a while
I was just her little clown
But since I'm not around, well
No one can make my sunshine smile
No one can make my sunshine smile
No one can make my sunshine smile

Никто не может заставить мое солнце улыбнуться.
Она выходит из дома семь ночей в неделю.
Но она все время несчастна.
Каждую ночь новый парень.
Он делает все возможное чтобы попытаться
Но
Никто не может заставить мое солнце улыбнуться.
Мое солнышко улыбалось мне.
Но потом она променяла меня на стиль.
Теперь у нее есть Ромео.
Кто покупает ей модные шмотки
Но
Никто не может заставить мое солнце улыбнуться.
Когда-то ее улыбка могла осветить комнату.
И сделать так, чтобы солнце выглядело тусклым.
Ее смех в ее глазах был чем-то особенным.
Чтобы мой день начался
Но с тех пор как она попрощалась со мной
Она уже давно не улыбается.
Я был просто ее маленьким клоуном.
Но раз меня нет рядом, что ж ...
Никто не может заставить мое солнце улыбнуться.
Никто не может заставить мое солнце улыбнуться.
Никто не может заставить мое солнце улыбнуться.