The Exploited - Stop the Slaughter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Exploited - Stop the Slaughter




An hour ago you heard kids laugh
Час назад ты слышал детский смех.
Now there′s silence
Теперь наступила тишина.
Why they died was obscene
То, почему они умерли, было непристойно.
No justified cause
Нет оправданной причины.
Stop the slaughter!
Остановите резню!
Stop it now!
Прекрати сейчас же!
Sudden death horrific injuries
Внезапная смерть ужасные травмы
Killed by cowards!
Убит трусами!
Another bomb another cause
Еще одна бомба еще одна причина
Brother fight brother!
Брат, дерись, брат!
Stop the slaughter!
Остановите резню!
Stop it now!
Прекрати сейчас же!
When will they learn?
Когда же они научатся?
That planting bombs
Это посадка бомб
Will get them nowhere
Они никуда не денутся
Everyone has a right
У каждого есть право.
To live without fear
Жить без страха.
Stop the slaughter!
Остановите резню!
Stop it now!
Прекрати сейчас же!
Yesterday you heard kids laugh
Вчера ты слышал детский смех.
Now it's silent
Теперь все тихо.
Why they died was obscene
То, почему они умерли, было непристойно.
A worthless cause
Бесполезное дело
Stop the slaughter!
Остановите резню!
Stop it now!
Прекрати сейчас же!





Writer(s): wattie, buchan


Attention! Feel free to leave feedback.