The Exploited - The Massacre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Exploited - The Massacre




The Massacre
Le Massacre
Heavy street fighting
De violents combats de rue
Been going on for days
Durent des jours
Makeshift graves outside city limits
Des tombes improvisées à la périphérie de la ville
Filled with bodies
Remplies de corps
Of slaughtered people
De personnes massacrées
Men, women, little children ALL DEAD
Hommes, femmes, petits enfants TOUS MORTS
The Massacre, WHY?!
Le massacre, POURQUOI?!
Eight month foetus
Fœtus de huit mois
Sticking on a bayonet
Fixé sur une baïonnette
Mother′s just a piece of meat
La mère n'est qu'un morceau de viande
Eight month foetus
Fœtus de huit mois
Sticking on a bayonet
Fixé sur une baïonnette
MOTHER IS JUST A PIECE OF DEAD MEAT!
LA MÈRE N'EST QU'UN MORCEAU DE VIANDE MORTE!
The Massacre, WHY?!
Le massacre, POURQUOI?!
You murdered me with rope
Tu m'as assassiné avec une corde
You murdered me with guns too
Tu m'as assassiné avec des armes à feu aussi
You massacred whole families
Tu as massacré des familles entières
And laughed throughout their pain!
Et ri pendant toute leur souffrance!
The Massacre, why?
Le massacre, pourquoi?
WHY!?
POURQUOI!?





Writer(s): WATTIE BUCHAN


Attention! Feel free to leave feedback.