The Fall - So What About It? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Fall - So What About It?




So What About It?
Et alors ?
Fall advice!
Conseils d'automne !
Fall advice!
Conseils d'automne !
Fall advice!
Conseils d'automne !
Fall advice!
Conseils d'automne !
The Year Number 1
L'année numéro 1
Has gone and turned
Est passée et s'est transformée
Into Year of Bomb
En année de bombe
TV wars 24 hours
Guerres télévisées 24 heures sur 24
But it happens
Mais ça arrive
Fall advice!
Conseils d'automne !
Shaking my bones down the M14
Je secoue mes os le long de la M14
Passenger seat gripped tight
Le siège passager est serré
And seriously
Et sérieusement
I cannot sleep
Je ne peux pas dormir
But I'm happy
Mais je suis heureux
I cannot eat
Je ne peux pas manger
So what about it?
Et alors ?
It happens
Ça arrive
It happens
Ça arrive
It happens
Ça arrive
Fall advice!
Conseils d'automne !
The works down the drain
Tout se termine dans le drain
And interest never wanes
Et l'intérêt ne faiblit jamais
So what about it?
Et alors ?
Fall advice!
Conseils d'automne !
Yak! Yak! Yak!
Yak ! Yak ! Yak !
Some are born to life
Certains sont nés pour la vie
Some are born depressed
Certains sont nés déprimés
About it
À ce sujet
Fall advice!
Conseils d'automne !
To parties underground
À des fêtes souterraines
You're driving around in lake districts
Tu conduis dans les districts lacustres
You're stepping around
Tu marches
It doesn't matter to me
Cela ne me dérange pas
Cause it happens
Parce que ça arrive
It's magic
C'est magique
So what about it?
Et alors ?





Writer(s): Simon Wolstencroft, Mark E Smith, Craig Scanlon


Attention! Feel free to leave feedback.