Lyrics and translation The Fevers - Se Você Disser Que Sim
No
dia
em
que
eu
vi
você
В
тот
день,
когда
я
увидел
тебя.
Não
podia
imaginar
Не
мог
себе
представить.
Que
eu
seria
assim,
e
que
você
já
estava
em
mim
Что
я
буду
таким,
и
что
ты
уже
был
во
мне
Um
novo
encontro
aconteceu
Произошла
новая
встреча
Foi
mais
forte
do
que
eu
Это
было
сильнее
меня.
Um
beijo
aconteceu,
e
o
nosso
amor
ali
nasceu
Поцелуй
случился,
и
наша
любовь
родилась
там.
Se
você
disser
que
sim
Если
вы
скажете
да
Minha
vida
te
darei
Моя
жизнь
я
дам
тебе
E
a
solidão
que
há
em
mim
И
одиночество
во
мне
Com
você
esquecerei
С
тобой
я
забуду
Se
você
disser
que
sim
Если
вы
скажете
да
Minha
vida
te
darei
Моя
жизнь
я
дам
тебе
E
a
solidão
que
há
em
mim
И
одиночество
во
мне
Com
você
esquecerei
С
тобой
я
забуду
Contigo
sempre
vou
estar
С
тобой
я
всегда
буду
Ao
seu
lado
é
meu
lugar
Рядом
с
тобой
мое
место
E
assim
vou
renascer
igual
ao
sol
no
amanhecer
И
поэтому
я
возрождаюсь,
как
солнце
на
рассвете.
Ninguém
te
ama
como
eu
Никто
не
любит
тебя
так,
как
я
É
tão
grande
como
Deus
Это
так
же
велико,
как
Бог
Não
dá
pra
separar
Не
могу
расстаться
Nós
somos
como
a
areia
e
o
mar
Мы
как
песок
и
море
Se
você
disser
que
sim
Если
вы
скажете
да
Minha
vida
te
darei
Моя
жизнь
я
дам
тебе
E
a
solidão
que
há
em
mim
И
одиночество
во
мне
Com
você
esquecerei
С
тобой
я
забуду
Se
você
disser
que
sim
Если
вы
скажете
да
Minha
vida
te
darei
Моя
жизнь
я
дам
тебе
E
a
solidão
que
há
em
mim
И
одиночество
во
мне
Com
você
esquecerei
С
тобой
я
забуду
No
dia
em
que
eu
vi
você
В
тот
день,
когда
я
увидел
тебя.
Não
podia
imaginar
Не
мог
себе
представить.
Que
eu
seria
assim,
e
que
você
já
estava
em
mim
Что
я
буду
таким,
и
что
ты
уже
был
во
мне
Ninguém
te
ama
como
eu
Никто
не
любит
тебя
так,
как
я
É
tão
grande
como
Deus
Это
так
же
велико,
как
Бог
Não
dá
pra
separar
Не
могу
расстаться
Nós
somos
como
a
areia
e
o
mar
Мы
как
песок
и
море
Não
deu
tempo
de
dizer
não
Не
было
времени
сказать
"нет".
Invadiu
meu
coração
Вторглись
в
мое
сердце.
Eu
preciso
de
você
Ты
мне
нужен
E
do
seu
amor
И
его
любви
Se
você
disser
que
sim
Если
вы
скажете
да
Minha
vida
te
darei
Моя
жизнь
я
дам
тебе
E
a
solidão
que
há
em
mim
И
одиночество
во
мне
Com
você
esquecerei
С
тобой
я
забуду
Se
você
disser
que
sim
Если
вы
скажете
да
Minha
vida
te
darei
Моя
жизнь
я
дам
тебе
E
a
solidão
que
há
em
mim
И
одиночество
во
мне
Com
você
esquecerei
С
тобой
я
забуду
Se
você
disser
que
sim
Если
вы
скажете
да
Minha
vida
te
darei
Моя
жизнь
я
дам
тебе
E
a
solidão
que
há
em
mim
И
одиночество
во
мне
Com
você
esquecerei
С
тобой
я
забуду
Se
você
disser
que
sim
Если
вы
скажете
да
Minha
vida
te
darei
Моя
жизнь
я
дам
тебе
E
a
solidão
que
há
em
mim
И
одиночество
во
мне
Com
você
esquecerei
С
тобой
я
забуду
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mihail Plopschi, Paulo Coelho De Souza, Augusto Teixeira, Ferreira, Antoni Pinto
Attention! Feel free to leave feedback.